今日は秋分
『新しい自然界のサイクルの始まり』です。
以下は秋分に向け届いたペレランドラからのメッセージです。（英文のままですが、必要あれば翻訳ソフトなり使ってください）
It's a good thing to start the new year with updated DDPs.
Chances are, some goals were thrown to the wind and DDPs have changed this year. You've re-evaluated what matters most or been forced by circumstances to change your priorities. This is a good time to reflect and decide if you need to adjust, release or redefine your goals for your garden(s) and your soil-less garden(s). If you do wish to change your DDP, you will need to inform your nature partner.
And if you need to put some projects on hold, it's okay. Just let your partner know that's what you're doing. When you are ready to re-engage an "on hold" project, take another look at your DDP before you jump back in.
※For those unfamiliar, a "DDP" is the "direction, definition and purpose" of your garden or soil-less garden. Your goal. Your intent. Follow the links at the end of this article to learn more and begin your very first garden or soil-less garden with your nature partner.