わかりやすい英文法マスター講師、
潮美です!
わたしについてはプロフィールをどうぞ!
Children can never
repay their parents.
この英文は中学生には
難しいと思います。
あなたはならどう訳しますか?
『子どもは、親に受けた恩を返せない。』
という意味です。
repay
1.<金銭を>払戻す、返済する
<人に> 返金する
2.<親切・行為・人などに>報いる、恩返しをする
この単語の学習レベルは
学校レベル: 大学以上の水準
大学入試: 難関大対策レベル
英検: 2級合格に覚えておきたい単語
ということです。
*weblio英和和英辞書参照
ここからは、早島妙聴先生の解説です。
天來大先生のところに、親孝行しなければならない、ということで苦しんだりなやんだりして、相談に来られる人が多くいました。
そんな人に天來大先生がおっしゃった言葉です。
子どもは、母親のお腹で十月十日過ごし、そして生まれてからもミルク、おしめ、衣服を与えられ、学校に行かせてもらい、すべて守られて育ってきました。
それほど、親から受けた恩は大きいのですね。だから子どもは、自分の子供を育てて、その恩を返せばいいのです。そしてさらに、社会に返せばいいのです。
以上引用
幸い、わたしの両親は
健在ですが、高齢です。
会いに行くことが
今できる親孝行なのかな。
私の場合はというと、
子どもは無事育ちましたが
育てたというより、
育ってくれたという感じですね。
わたし、不器用な母親ですから。
あなたのご両親はお元気ですか?
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
小学生・中学生を対象に
✅英文法が苦手
✅テストで成績が伸びない
✅英単語が覚えられない
✅教科書の英文がわからない
✅英語教室・塾に通っているけど
文法・長文読解ができない
✅高校受験に備えたい
そんなお悩みのお子さんを
オンライン・マンツーマンレッスン
で成績UPまでサポートします。
脳の傾向性を知る「脳診断」で
お子さまの「強み・弱み」を
明確にします。
その後、『SK式英語トレーニング』で、
単語・英文法・長文読解をお子さまの
レベルに合わせてマンツーマンで
徹底的に指導いたします。
やる気を出して、グングン成績をアップさせましょう!
どうぞお任せください!
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
公式ラインでお友達申請して
くださったママには、
特典として
●小中学生体験レッスン&ご相談
500円割引いたします。
さらに
◎成績UPの英語の勉強法
◎子どもが変わるママの声かけ
◎子供の意欲を引き出す
(チャイルドコーチング)
などについて
より詳しい情報をお届けします。
●zoomでの無料相談は2020年11月末までとなりますので
ご了承ください。
注: お子さまが継続コース入学の場合は、3か月に一度、保護者の方と
お話しをさせていただきます。(無料)
はじめは、スタンプだけでもOKです。
◎すでに小学生・中学生のママからご相談を受けております。
お気軽にどうぞ!
↓
IID検索はこちら ➡ @789gfcqq
@マークをお忘れなく!
本日も最後までお読み頂きありがとうございます。