©️TOBE MUSIC Co., Ltd.
Lyricists: K.T / Slack Rat
Composers: K.T / OhitsYummy / K-KEY
Arranger: K.T
Release Date: February 21, 2024
IMP. - SHAKE ME UP
【JPN / ROM / ENG】
Everybody Shake me up！！
Everybody Shake me up！！
Everybody Shake me up！！
We're starting now
待ちきれない 急ぐ足 (oh hurry up)
machikirenai isogu ashi (oh hurry up)
My hurrying legs that can’t wait (oh hurry up)
Uh uh uh... ah
夢のような瞬間
yume no youna shunkan
This moment which feels like a dream;
キミのことエスコート
kimi no koto escort
I escort you
Oh ma ma ma ma ma
Oh ma ma ma ma
遊ぼ Come to I Land
asobo come to I land
Let’s play. Come to I Land
Colorful な Smile
colorful na smile
Your colorful smile
Photogenic
Oh Your face, Good face！
昨日の Sad things なんて忘れて
kinou no sad things nante wasurete
Forget about the sad things from yesterday and
Waku Waku 探しにいこう
waku waku sagashini ikou
let’s go find exciting things
キミの声を聴かせてよ
kimi no koe wo kikasete yo
Let me hear you voice
I love U (I love you back)
I love U (I love you more)
心と心で照らし続ける
kokoro to kokoro de terashi tsuzukeru
You and I, we continue to shine on each other with our hearts
You are my heartbeat
胸(ここ)に Touching
koko ni touching
Touching in my heart
どこにいても Find me
dokoni itemo find me
Find me wherever you are
いつも Happy
itsumo happy
Always happy
それでいい
sorede ii
That’s all right
憂鬱なんて吹き飛ばして
yuūtsu nante fukitobashite
Blow away the depression and smile with
一番素敵な Smile Best Smile
ichiban suteki na smile best smile
the most beautiful and the best smile
Everybody Shake me up！！
何度だって Shake me up！！
nando datte shake me up！！
Again and again, shake me up！！
ドキドキ心が (Love Love Love)
doki doki kokoro ga (love love love)
My heart goes pit-a-pat (Love Love Love)
Everybody Shake me up！！
何度だって Shake me up！！
nando datte shake me up！！
Again and again, shake me up！！
Waku Waku 高鳴る
waku waku takanaru
My heart beats with increasing excitement
Show me your smile
未来がこんなにも待ち遠しい
mirai ga konnanimo machidōshii
What a happy thing it is that
なんてとても幸せな事だよね
nante totemo shiawase na koto dayone
we can’t wait for our future to come
これからは一緒に
korekara wa isshoni
From now on,
進んでく Journey
susundeku journey
we move forward in our journey together
想像するだけで So happy
souzou surudake de so happy
So happy just by imagining it
この声が響いたら
kono koe ga hibiitara
If you hear this voice,
Let me hear (I need your love)
Let me hear (I want your love)
離さない掴んだ手は
hanasanai tsukanda te wa
I won’t let go of your hand
You & me, We going up
You are my heartbeat
胸(ここ)に Touching
koko ni touching
Touching in my heart
どこにいても Find me
dokoni itemo find me
Find me wherever you are
いつも Happy
itsumo happy
Always happy
それでいい
soredeii
That’s all right
2人一緒 これは Miracle
futari issho korewa miracle
The two of us together, this is a miracle
離さないよ もう You You You
hanasanai yo mou you you you
I won’t let you go anymore You You You
重なる (Heartbeat) ハートは (uh) 磁石の N & S
kasanaru (heartbeat) heart wa (uh) jishaku no N & S
The overlapping (heartbeat) of our heart; it’s just like the N & S of the magnet
だから早くおいでよ こっちにさ
dakara hayaku oideyo kocchinisa
So hurry and come to me
I wanna see your face shine
胸に手を当てたらホラ
mune ni te wo atetara hora
When I put my hand on my chest, I can hear
ドキドキと踊る音が
doki doki odoru oto ga
the sound of my heart beating and dancing
キミはどうかな？
kimi wa doukana?
How about you?
繋がり合うこの瞬間
tsunagariau kono shunkan
In this moment, we connect
溢れた Feeling もすぐに Catch
afureta feeling mo sugu ni catch
Even the overflowing feeling, I’ll catch it immediately
倍以上で返す貰った Love は
bai ijou de kaesu moratta love wa
The love you gave me, I’ll return it with more than double the amount
最高のこの空間で Let's sing
saikou no kono kūkan de let’s sing
Let’s sing in this perfect space
You are my heartbeat Yeah...
You are my heartbeat
胸(ここ)に Touching
koko ni touching
Touching in my heart
どこにいても Find me
dokoni itemo find me
Find me wherever you are
いつも Happy
itsumo happy
Always happy
それでいい
soredeii
That’s all right
憂鬱なんて吹き飛ばして
yuūtsu nante fukitobashite
Blow away the depression and smile with
一番素敵な Smile Best Smile
ichiban suteki na smile best smile
the most beautiful and the best smile
Everybody Shake me up！！
何度だって Shake me up！！
nando datte shake me up！！
Again and again, shake me up！！
ドキドキ心が (Love Love Love)
doki doki kokoro ga (love love love)
My heart goes pit-a-pat (Love Love Love)
Everybody Shake me up！！
何度だって Shake me up！！
nando datte shake me up！！
Again and again, shake me up！！
Waku Waku 高鳴る
waku waku takanaru
My heart beats with increasing excitement
Show me your smile
Credits to TOBE MUSIC Co., Ltd.
Romaji & English Translation by Rin
Related Video
【SHAKE ME UP Official Audio】