麗江への道⑦さよなら編 | 旅大好きirisのブログ

旅大好きirisのブログ

上海在住6年を経て2015年春に福岡に帰国したバリバリの九州人…毎日の備忘録。趣味は旅と乗馬と犬の散歩。ワインが好きすぎてソムリエの道に(^^)JSAソムリエ、JSAsake diploma 、日本語講師、色彩検定1級、パーソナルカラーアナリスト

かなり夜は冷えこんだため、夜咳が悪化
病は気からというけれど、体の調子が良くないと気持ちもネガティブに…
このまま急変して容体が悪くなっても一番近い病院がありそうな麗江まで少なくとも半日はかかる、、、しかも夜は危険なので動けないし…
苦しいけど寝る以外にどうしようもならない現実。
 そして…

{E57D2D2B-A48A-415B-BE5A-8C2E5097DAF6:01}
子供達と牛の声で起床
良かった…生きてる
どれだけネガティブだったかわかる

{928E3A25-9C70-4C3D-B979-E9A80DBCB32A:01}
おーっ
朝からwanさんが子供達にダンスの基礎練をやってるかなりスパルタに⁉︎wanさんは今回のボランティア組織のリーダーのような人で、行動力があってとっても元気な寧波の女性

昨日の夜一緒にダンスをした女の子が近寄って来て、
「もしもし」って日本語はどういう意味?

そうか!
よーし!
は?

そう、この2つの言葉はdaweiさんが、昨夜ふざけて連発していたので子供達が覚えてしまったのです。
daweiさん自身も日本語はほぼ話せないのですが中国の戦争ドラマで日本人の軍人が

そうか!
よーし!
は良く使うのだとか…

なるほど…

对とか是啊とか好の意味だよ!
と伝えると嬉しそうに何度も口にだして見る。

そうだ、語学ってこうやってひろがっていくんだった…知らない単語を一つづつ覚え、それを使ってみる、そんなシンプルな事を私は忘れてたなすっかり中国語のレベルが伸びなくなって数年、私自身がそんなシンプルな事を怠ってきたから、、、

反省…
 
{EA931F4A-B520-4225-B105-1673D11CF20D:01}
先に山を降りる私達を見送ってくれる子供達

明年见
来年また会いましょう!
と明るく見送ってくれる…

会えるかな?会いたいな…

明年见
私も大きく手を振って下山します