☆マイケルからのプレゼント☆
☆昨日の立川での《マイケルスタンディングライブ のラストステージ》は、
かなり盛り上がったみたいですね(^∀^)
☆私も行きたかったです(;_;)
☆映画館で観るのとTVでは、全くと言っていいほど違いますからね。
☆まして、映画館には、マイケルファンが集まっているわけですから・・・
最高~ですよね!!
☆一昨日のライブで、とっても素敵なお母さんと娘さんと出逢いました\(^ー^)/
☆行きがけに、
マイケルが、私に
『サプライズがあるよ!(◎o◎)フフフ』と囁いてきたので、
何だろ? と思っていたら・・・
☆この出逢いでした\(^ー^)/
ありがとう マイケル(^з^)-☆Chu!!
☆《立川シネマシティ2》さんの粋な計らいは・・・
☆アンコールの後、
マイケルが大好きだった曲 《Smile スマイル》が 字幕と共に演奏されたのです!!
☆会場がどよめき、
マイケルからのプレゼントに感動の嵐でした。沢山の人が泣いていました。
素晴らしいエンディングでしたよ!

☆私の英訳で、皆さんに、この詩をプレゼントします☆
☆マイケルからあなたへ☆
☆《Smile:笑って》
笑って 心が痛む時も 笑って 心が張り裂けそうな時も
空に雲がかかっても 笑顔を忘れなければ
きっと どんな困難だって乗り越えられるよ
不安でも 悲しくても 笑顔でいれば
明日には 太陽が出てきてくれるよ
喜びで 顔を輝かせよう
悲しみの影は 隠してしまおう
たとえ 涙がこぼれそうになっても
そんな時こそ
力を出そう
笑って 泣いたって
何の役にもたたないよ
笑ってごらん
人生は 価値あるものだって
きっとわかるから
いつも笑顔で生きていけば
力をだそう
笑って 泣いたって
何の役にもたたないよ
人生は 価値あるものだって
きっとわかるから
いつも笑顔を忘れずに
力をだそう!
☆☆☆
☆生きてると、辛いこと、嫌なことが沢山あるけど・・・
笑顔で頑張っていきましょうね。
私もマイケルと共に皆様のしあわせを心からお祈りいたしております。
☆それでは いってきま~す(^∀^)ノ
かなり盛り上がったみたいですね(^∀^)
☆私も行きたかったです(;_;)
☆映画館で観るのとTVでは、全くと言っていいほど違いますからね。
☆まして、映画館には、マイケルファンが集まっているわけですから・・・
最高~ですよね!!
☆一昨日のライブで、とっても素敵なお母さんと娘さんと出逢いました\(^ー^)/
☆行きがけに、
マイケルが、私に
『サプライズがあるよ!(◎o◎)フフフ』と囁いてきたので、
何だろ? と思っていたら・・・
☆この出逢いでした\(^ー^)/
ありがとう マイケル(^з^)-☆Chu!!
☆《立川シネマシティ2》さんの粋な計らいは・・・
☆アンコールの後、
マイケルが大好きだった曲 《Smile スマイル》が 字幕と共に演奏されたのです!!
☆会場がどよめき、
マイケルからのプレゼントに感動の嵐でした。沢山の人が泣いていました。
素晴らしいエンディングでしたよ!

☆私の英訳で、皆さんに、この詩をプレゼントします☆
☆マイケルからあなたへ☆
☆《Smile:笑って》
笑って 心が痛む時も 笑って 心が張り裂けそうな時も
空に雲がかかっても 笑顔を忘れなければ
きっと どんな困難だって乗り越えられるよ
不安でも 悲しくても 笑顔でいれば
明日には 太陽が出てきてくれるよ
喜びで 顔を輝かせよう
悲しみの影は 隠してしまおう
たとえ 涙がこぼれそうになっても
そんな時こそ
力を出そう
笑って 泣いたって
何の役にもたたないよ
笑ってごらん
人生は 価値あるものだって
きっとわかるから
いつも笑顔で生きていけば
力をだそう
笑って 泣いたって
何の役にもたたないよ
人生は 価値あるものだって
きっとわかるから
いつも笑顔を忘れずに
力をだそう!
☆☆☆
☆生きてると、辛いこと、嫌なことが沢山あるけど・・・
笑顔で頑張っていきましょうね。
私もマイケルと共に皆様のしあわせを心からお祈りいたしております。
☆それでは いってきま~す(^∀^)ノ