ただいま。
きまぐれシェフの きまぐれサラダより
きまぐれな私は
きまぐれにブログを書いてみようと思います。
2ヶ月ほったらかしてたよ アメブロ。
ついついね。
ここまで空くと何書いていいかわからない。。。 じゃーやっぱり。。。。。
息子たちのこと書くか。 備忘録として。
長男ディエゴ(2歳5ヶ月)、最近 日々いろいろボキャブラリーが増えておもしろいです。
普段、子どもへの話しかけはダディはもっぱら英語、
そして私はもちろん日本語という生活。
なので英語、日本語まぜまぜの文を話すようになっています。
たとえば、私と粘土遊びを一緒にしてるとき ディエゴが私に
「ママー、くるま cook ちょうだい」 (ママー、くるま 作って)
私が普段言う「ゴハン作るよ~」とか
「ケーキを作る」というので彼の中では「cook」は「作る」
いつも私に日本語でなにかお願いするとき、
「ママ~おみず ちょうだ~い」とか言うのと同様に
たとえばDVDのトトロが観たいとき
ダディには「Dada,Totoro please」と言うのですが、
私に日本語で言うときは「ママ~、トトロ ちょうだ~い」になってしまいます。
「トトロ観たい」でしょ?って言い直してますが。。。
近所の友達の娘さんはパンの耳を持って
「マミ~、これはbread の ear?」と聞いてきたらしいです。
ちなみにパンの耳は英語で「crust」なので。
確かにね、こっちに住んでると どうしても避けて通れない出来事ですから。。。
今はまだいいけど、これがキンダーとか始まったら
どんどん英語の方が強くなってしまいますので
いまのうちに私が一生懸命話しかけてベースを作っておかなくては。。。
神経質にならないように。。。。
でも、昨日 おもちゃのカメラを持って、ダディには「take a photo」、
私には「しゃしん とる」って言いました。
おとといまでは言ってなかったのに、昨日突然言い出してビックリしました。
ありがとう/Thank youが自分から言えるようになったのもすばらしい!
(たまに忘れちゃうときもあるけど)
子どもっていろいろ吸収してるなー。
そして
次男ディオン(11ヶ月)は いつもにこにこしてます。
この人も長男同様、やんちゃになりそうです。
生後2ヶ月から8ヶ月までアトピーがホントにひどくてかわいそうで、
私もかなり悩んできましたが
今では綺麗さっぱりなくなりました。
今は自分でなにもつかまらずに立っていられるようになりました。
もうすぐ歩き出しそうです。
でもね、さっきキッチンの片付けしてたら 後ろで ひとりで
「うーーん ううーーん」ってきばってたから あ、ウンチしてるな~って思ってて
すぐオムツ替えるからね~って言って、ちょっとほったらかして片付けしてたら
ディオンちゃん。
自分のウンチさわってた。
おててにべったり。
そしてにこにこしてた。
どこから綺麗にしていいかわからなくってとりあえず
口の中見たら一応なにも見えなかったけど。。。。
あわててシャワーに連れて行きました。
ウンチがきたないものってわかんないの。 かわいいけど 困ります。
これからもっともっと。。。。。
こわいなー。
鼻の下のゴハンつぶがチョビヒゲみたい。
きまぐれシェフの きまぐれサラダより
きまぐれな私は
きまぐれにブログを書いてみようと思います。
2ヶ月ほったらかしてたよ アメブロ。
ついついね。
ここまで空くと何書いていいかわからない。。。 じゃーやっぱり。。。。。
息子たちのこと書くか。 備忘録として。
長男ディエゴ(2歳5ヶ月)、最近 日々いろいろボキャブラリーが増えておもしろいです。
普段、子どもへの話しかけはダディはもっぱら英語、
そして私はもちろん日本語という生活。
なので英語、日本語まぜまぜの文を話すようになっています。
たとえば、私と粘土遊びを一緒にしてるとき ディエゴが私に
「ママー、くるま cook ちょうだい」 (ママー、くるま 作って)
私が普段言う「ゴハン作るよ~」とか
「ケーキを作る」というので彼の中では「cook」は「作る」
いつも私に日本語でなにかお願いするとき、
「ママ~おみず ちょうだ~い」とか言うのと同様に
たとえばDVDのトトロが観たいとき
ダディには「Dada,Totoro please」と言うのですが、
私に日本語で言うときは「ママ~、トトロ ちょうだ~い」になってしまいます。
「トトロ観たい」でしょ?って言い直してますが。。。
近所の友達の娘さんはパンの耳を持って
「マミ~、これはbread の ear?」と聞いてきたらしいです。
ちなみにパンの耳は英語で「crust」なので。
確かにね、こっちに住んでると どうしても避けて通れない出来事ですから。。。
今はまだいいけど、これがキンダーとか始まったら
どんどん英語の方が強くなってしまいますので
いまのうちに私が一生懸命話しかけてベースを作っておかなくては。。。
神経質にならないように。。。。
でも、昨日 おもちゃのカメラを持って、ダディには「take a photo」、
私には「しゃしん とる」って言いました。
おとといまでは言ってなかったのに、昨日突然言い出してビックリしました。
ありがとう/Thank youが自分から言えるようになったのもすばらしい!
(たまに忘れちゃうときもあるけど)
子どもっていろいろ吸収してるなー。
そして
次男ディオン(11ヶ月)は いつもにこにこしてます。
この人も長男同様、やんちゃになりそうです。
生後2ヶ月から8ヶ月までアトピーがホントにひどくてかわいそうで、
私もかなり悩んできましたが
今では綺麗さっぱりなくなりました。
今は自分でなにもつかまらずに立っていられるようになりました。
もうすぐ歩き出しそうです。
でもね、さっきキッチンの片付けしてたら 後ろで ひとりで
「うーーん ううーーん」ってきばってたから あ、ウンチしてるな~って思ってて
すぐオムツ替えるからね~って言って、ちょっとほったらかして片付けしてたら
ディオンちゃん。
自分のウンチさわってた。
おててにべったり。
そしてにこにこしてた。
どこから綺麗にしていいかわからなくってとりあえず
口の中見たら一応なにも見えなかったけど。。。。
あわててシャワーに連れて行きました。
ウンチがきたないものってわかんないの。 かわいいけど 困ります。
これからもっともっと。。。。。
こわいなー。
鼻の下のゴハンつぶがチョビヒゲみたい。



