伊禮俊一『沖縄民謡No.52「デンスナー節(でんすなーぶし)」三線練習用動画♪♪♪【工工四付き】』

おはようございます‼伊禮俊一です‼

さて、今回の沖縄民謡は「デンスナー節(でんすなーぶし)」をご紹介！

とある男女の出会い、恋の一場面を切り取ったような歌で、沖縄でも人氣の一曲ですね‼️子供の頃この歌を聞いて、お囃子の部分だけなぜか覚えていました❗

子供でも囃子を真似したくなる歌(^-^)🎵

『デンスナー節(でんすなーぶし)』三線練習用動画↓↓↓

工工四(参考程度に)本調子↓↓↓

歌詞↓↓↓

（男）初めてどやしが情けまで呉てさかなし思無蔵や夫や居らに

※お囃子:いーまでんすなーぬやりやりやりちやりやりやり

読み:はじみてぃどぅやしが　なさきまでぃくぃてぃさ　かなしうみんぞや　うとぅやうらに
意味:初対面なのに優しい情けまでくれた　愛しい貴女は夫はいないのですか？

（女）夫の居てからやぬゆで思里に情けまでかきが思てたぼれ※
読み:うとぅぬうてぃからや　ぬゆでぃうみさとぅに　なさきまでぃかきが　うむてぃたぼり
意味:夫が居るのなら　どうして貴方に情けまで掛けるのか　私を愛してください

（男）結ばていすしが島居とて我身や待ちかねて居てど自由ならぬ ※
読み:むしばていすしが　しまうとてぃわみや　まちかにてぃうてどぅ　じゆならん

意味:あなたと結ばれたいと思うのだが　村に私を待っている人が居るのだ　自由にならないよ

（女）結で結ばらぬ悪縁ゆやれば今月の間やあしでいもり※
読み:むしでぃ　むしばらん　あくいんゆやりば　くんちちぬえだや　あしでぃいもり
意味:結んで結ばれない悪縁ならば　今月の間だけは一緒にいてくださいませ

（男）島からや出じて十日二十日なとい行かなていすしが肝にかかて※
読み:しまからやんじてぃ　とぅかはちか　なとい　いかなていすしがちむにかかてぃ
意味:村から出て十日、二十日ほどになって　もう戻ろうと思うのだが　貴女が心に残ってしまって

（女）あん言ちんならぬ戻てめるやりば手枕の情忘しりみそな ※
読み:あんいちんならぬ　むどぅてぃめるやりば　てぃまくらぬなさき　わしりみそな
意味:そう言ってはいけません　またこちらへお戻りになられるならば私の手枕の思いをお忘れにならないでください

（男）二人やかんなたれ行く先やまやが

（女）名護や山原もあいどさびる ※
読み:たいや　かんなたれ　いくさちやまやが　　

なぐややんばるん　あいどぅさびる
意味:二人はこうなったらば行く先はどこへ

名護や山原などもありますよ

それでは、今日も良き一日を～(^o^)/

----------------------伊禮俊一楽曲----------------------

🔻下記のリンクから試聴もできます^^

------------------------------------------------------------------

PＶ

伊禮俊一オフィシャルブログ「あの頃の思い出」Powered by Ameba