沖縄民謡No.53「加那ヨー(かなーよー)」三線練習用動画♪♪♪【工工四付き】

おはようございます‼伊禮俊一です‼

 さて、今回の沖縄民謡は「加那ヨー(かなーよー)」をご紹介！

(思ったより、短くなりました、僕の髪(笑))

沖縄の民謡としても昔から人氣の一曲で、琉球舞踊の曲としても有名な曲🎵琉舞では、一人踊りの時(女性の踊り)には、一番の下句の歌詞が

「んぞ(好きな女子を表す言葉)」から、

「さとぅ(好きな男子を表す言葉)」に変わったりします。

今回は、男女の二人踊りの時に使いわれる「無蔵(んぞ)」で歌ってます🎵僕が男子なんで(笑)！

『加那ヨー(かなーよー)』三線練習用動画↓↓↓

工工四(参考程度に)本調子↓↓↓

 歌詞↓↓↓

一、(カナヨー)面影の立てば(ヨーカナヨー)宿に居らりらん(ハルヨンゾーヨカナーヨシーシ)
(囃子はこの後省略)
読み:うむかじぬ たてぃばや どぅに うらりらん
意味:(恋人よ)面影が立つので家におられない

でぃちゃようし連りて遊で忘ら
読み:でぃちゃよ　うしちりてぃ　あしでぃ　わしら
意味:さあ　連れ立って　遊んで忘れようよ

二、貫木屋のあさぎ　手巾布立てて
読み:ぬちじやーぬ　あしゃぎ　てぃーさーじぬぬ　たてぃてぃ
意味:貫木屋の離れ屋（で）手ぬぐい布を織って

我が思る無蔵に情け呉らな
読み:わーが'うむるんぞに　なさき　くぃらな
意味:私が慕う貴方に　情け（愛のしるし）をあげたい

三、情呉るびけい　手巾呉て何すが
読み:なさき　くぃるびけい　てぃーさーじくぃてぃぬーすが
意味:情け（愛のしるし）をあげるだけ？　手ぬぐいあげてどうするか？

がまくくん締みるミンサ呉らな

(追加の囃子:イメーヌカージ ハリヨーフニ)
読み:がまく　くんしみる　みんさー　くぃらな

意味:腰のくびれを強く締めるミンサー織（の帯を）あげたい

四、遊で忘ららぬ　踊て忘ららぬ
読み:あしでぃ　わしららん　うどぅてぃわしららん
意味:遊んでも忘れられない　踊っても忘れられない

思い勝ていちゅさ　ありが情

(追加の囃子:ディアングァ トゥンケレ)
読み:うみ　まさてぃ　いちゅさ　ありがなさき
意味:思いが強くなっていくよ　あの人の情

☆過去の三線練習用記事はこちら☆

それでは、今日も良き一日を～‼

----------------------伊禮俊一楽曲----------------------

🔻下記のリンクから試聴もできます^^

☆伊禮俊一楽曲1stアルバム☆

☆伊禮俊一の楽曲2ndアルバム☆

------------------------------------------------------------------

☆☆伊禮俊一プロフィール☆☆

☆伊禮俊一YouTubeチャンネル☆

☆☆伊禮俊一ライブ情報☆☆

PＶ