沖縄民謡No.32「谷茶前節(タンチャメーブシ)」三線練習用動画♪♪♪【工工四付き】
おはようございます‼伊禮俊一です‼
さて、今回の沖縄民謡は「谷茶前節(タンチャメーブシ)」をご紹介！
ちなみに谷茶(たんちゃ)という地域は、恩納村にあります！谷茶前は、谷茶の前の浜のことを指します！
むかしは、谷茶の前の浜で、小魚がたくさん捕れて賑わっていたんでしょうね‼️
『谷茶前節(タンチャメーブシ)』三線練習用動画↓↓↓
工工四(参考に)本調子↓↓↓
歌詞↓↓↓
一、谷茶前の浜にスルル小どやんてんどーへい
読み:たんちゃめーぬはまにするるぐわーどやんてぃんどーへい
意味:谷茶（の）前の浜に きびなごが集まっているぞー
二、スルル小やあらん大和ミズンど やんてんどーへい
読み:するるぐわーやあらん やまとぅみじゅんどぅ やんてぃんどーへい
意味:きびなごではない ヤマトミズン（ニシンの一種）だぞ
読み:たんちゃめーぬはまにするるぐわーどやんてぃんどーへい
意味:谷茶（の）前の浜に きびなごが集まっているぞー
二、スルル小やあらん大和ミズンど やんてんどーへい
読み:するるぐわーやあらん やまとぅみじゅんどぅ やんてぃんどーへい
意味:きびなごではない ヤマトミズン（ニシンの一種）だぞ
三、二才達や うり取いが あん小や かみてうり売いが へい
読み:にーせーたーや うりとぅいが あんぐわーや かみてぃうりういが
意味:兄さんたちはそれを採るために 姉さんたちは頭に乗せて売るために
四、うり取ゆる島や 謝名と宇地泊へい
読み:うりとぅゆるしまや じゃな とぅ うちどぅまい
意味:それを採る村は 謝名と宇地泊
それでは、今日も良き一日を～‼
----------------------伊禮俊一楽曲----------------------
🔻下記のリンクから試聴もできます^^
------------------------------------------------------------------
PＶ