沖縄民謡No.15「汗水節(アシミジブシ)」三線練習用動画♪♪♪【工工四付き】

おはようございます‼伊禮俊一です‼

今日も伊是名島の、国指定重要文化財から歌をお届け♪

(撮影場所:字伊是名・銘苅家)

さて、今回の沖縄民謡は働くことの素晴らしさをうたった、「汗水節(アシミジブシ)」という沖縄民謡をご紹介！

『汗水節(アシミジブシ)』三線練習用動画↓↓↓

工工四(参考程度に)本調子↓↓↓

※本来は、一二上げ(三下り)の曲なのですが、

僕は、本調子という調弦(チューニング)で弾いていますので、動画と下記の工工四とは異なります。ご了承。

歌詞↓↓↓

一、汗水ゆ流ち働ちゅる人ぬ心嬉しさや他所ぬ知ゆみ
（ユイヤサーサー）他所ぬ知ゆみ（シュラーヨー　シュラーハタラカナ）
※()はお囃子のため、二番以降省略します。

読み:あしみじゆながち はたらちゅるふぃとぅぬ くくるうりしさや ゆすぬしゆみ
ゆいやさーさー ゆすぬしゆみ しゅらーよー　しゅらーよー　しゅーらー はたらかな

意味:汗水を流して働いている人が心嬉しい事はよその人は知るまい

二、一日に一厘　百日に五貫 貯みてぃ損なゆみ昔言葉
読み:いちにちにぐんじゅー ひゃくにちにぐくゎん まむてぃすくなるな んかしくとぅば

意味:一日に５０文手にすれば百日に５貫貯まる 守って損ねるものではないぞ昔言葉を

三、朝夕働らちょてぃ積み立てぃる銭や　若松ぬ盛い年とぅ共に
読み:あさゆうはたらちょーてぃちみたてぃるじんやわかまちぬむていとぅしとぅとぅむに

意味:朝夕働いていて積み立てるお金は若松のように若々と栄える 重ねる年と共に

------------動画では三番まで-------------

四、心若々とぅ　朝夕働きば　五、六十になてぃん　はたちさらみ
読み:くくるわかわかとぅ あさゆうはたらきば ぐるくじゅうになてぃん はたちさらみ

意味:心若々と　朝夕働くならば　五、六十歳になっても　二十歳ように若さを保てるだろう

☆過去の三線練習用記事はこちら☆

■「銘苅家(めかるけ)」撮影場所について↓

銘苅家住宅は、尚円王の叔父（父の弟）にあたる家系の家で、明治３９年に再建されました。沖縄戦の被害を免れたことで保存状態も良く、昭和５２年（１９７７年）に国指定重要文化財（建造物）に指定されました。

• 住所：沖縄県伊是名村字伊是名902
• TEL：098-45-2318(伊是名村教育委員会)
• 営業時間：AM9：00～PM17：00
• 休日：年中無休
• 料金：無料
• アクセス：仲田港より車で１０分

それでは、今日も良き一日を～‼

----------------------伊禮俊一楽曲----------------------

🔻下記のリンクから試聴もできます^^

☆伊禮俊一楽曲1stアルバム☆

☆伊禮俊一の楽曲2ndアルバム☆

------------------------------------------------------------------

☆伊禮俊一YouTubeチャンネルはこちら☆

☆伊禮俊一プロフィール☆

☆☆伊禮俊一ライブ情報☆☆

ＰV