伊禮俊一『沖縄民謡No.11「てぃんさぐぬ花」三線練習用動画♪♪♪【工工四付き】』

沖縄民謡No.11「てぃんさぐぬ花」三線練習用動画♪♪♪【工工四付き】 | 伊禮俊一オフィシャルブログ「あの頃の思い出」Powered by Ameba

おはようございます‼伊禮俊一です‼

今日はこれから福岡へ～‼

イオンでインスアライブ楽しんで来ますね～♪

さて、今回の沖縄民謡は、民謡の中でもとっても有名で、いい曲で簡単、「てぃんさぐぬ花」をご紹介！

てぃんさぐの花というのは、鳳仙花(ほうせんか)のことで、昔は、女性が指先に鳳仙花の花のエキスを、

マニキュアのようにつけて、オシャレしていたそうです‼

『てぃんさぐぬ花』

三線練習用動画↓↓↓

工工四(参考に)本調子↓↓↓

歌詞↓↓↓

一、てんさぐの花や爪先に染めて親の寄せ言や肝に染めれ
読み:てぃんしゃぐぬはなやちみさちにすみてぃ 'うやぬゆしぐとぅやちむにすみり
意味:鳳仙花の花は爪先に染めて親の教えは心に染めなさい

二、天の群星や読めば読まりしが親の寄せ言や読みぬならぬ
読み:てぃんぬむり(ぶり)ぶしやゆみばゆまりしが'うやぬゆしぐとぅやゆみんならん
意味:天の群星は数えれば数えられるが親の教えは数えられない

三、夜走らす舟や子の方星目当て我ん産ちえる親や我んど目当て
読み:ゆるはらすふにやにぬふぁぶしみあてぃ　わんなちぇる'うややわんどぅみあてぃ
意味:夜走らせる舟は北極星を見つけて私を産んだ親は私だけを見つけだす

四、成しば何事ん成いる事やしが成さぬ由からどならぬさらみ
読み:なしばなにぐとぅんないるくとぅやしがなさぬゆいからどぅならんさらみ
意味:成せば何事も出来ることだが成さぬせいだからこそ出来ないであろう

五、宝玉やてん磨かねば錆びす朝夕肝みがち浮世わたら
読み:たからだまやてぃんみがにばさびす'あさゆーちむみがち'うちゆーわたら
意味:宝玉であっても磨かないと錆びる　朝夕心磨いて現実を生きよう

それでは、今日も良き一日を～‼

----------------------伊禮俊一楽曲----------------------

🔻下記のリンクから試聴もできます^^

------------------------------------------------------------------

ＰV