@

今日、お客様にメールアドレスを聞いたら、

.(ドット)を　「点」

－(ﾊｲﾌﾝ)を　「横棒」と読まれました。

そこまでは、想定内でしたが、

@(アットマーク)を

(･д･`;)

「アットホーム」　　と　読まれました。

最初、何を言い出したのか分からなかったけど、

何回も聞くうちに、at home がアドレスの一部なのではなくて、

Σ(・∀・)あ、アットマークのことね！

と、理解。

途中、急に奥さまにお電話を代わられ、アドレスを再確認することになったのですが、その時に奥さままで、

@「アットホーム」と仰る…。

( ´Д｀)勇気がなくて、訂正できませんでしたが
復唱はアットホーム…いやいやアットマークとさりげなく読み上げました。

(ｰдｰ)どこをどうして「アットホーム」に行き着いたのだろうw

そしていつか、アットマークであることに気づけますようにw