同音異義のなぞなぞ「うみねこのなく頃に」のストーリーの中に使われてるように「ドラゴンは昼間は寝ているばかり。どうして?」の「ドラゴンはKNIGHT(ナイト)=NIGHT(NIGHT)を待ってるから昼間は寝ている」みたいな同音異義のなぞなぞは奥が深いと思う 日本語の同音異義の簡単ななぞなぞで「犬はDOG、猫はCAT、ならば『かっぱ』は?」って出題されたら、河童なら「?」ってなるけど、合羽なら「raincoat(レインコート)」みたいな事だよね