▲軽井沢タリアセンに貼る為のポスターを作っていただきました！
※以下は昨日、フェイスブック“Art Base Project”に投稿した内容です。（https://www.facebook.com/lesecomelon ←ＦＢアドレス）
【石上誠絵画展 軽井沢タリアセン】 English Below
7月4日から19日まで軽井沢タリアセン・睡鳩荘において「石上誠 絵画展」を開催します。今回は「永遠なる瞬間の煌めき」が展覧会のテーマとなり「Rhapsody」（2016年作 油彩 F10）、「Eternal」（2016年作 油彩 30×65cm）、 「化粧」（2017年作 ミクストメディアF3）などの最新作を含め約40点を展示いたします。水の都ヴェネツィアから得たインスピレーションを、湖の畔に佇む初夏の睡鳩荘でご覧ください。
[Makoto Ishigami Art Exhibition at Karuizawa Taliesin]
In Karuizawa Taliesin, "Makoto Ishigami Art Exhibition" will be held from July 4th to the 19th. The theme of this exhibition is "Sparkle of the Eternal Moment " About 40 works including the latest works, such as "Rhapsody" (oil painting F10 2016), "Eternal " (oil painting 30×65cm 2017), and "Make-up" (mixed media F4 2016), will be exhibited. Please feel an inspiration obtained from Venice, a city of waterways at Karuizawa Taliesin located on the shore of the lake in the early summer.
展覧会詳細：
日時：2017年7月4日(火)～7月19日(水)
時間：9:00〜17:00 会期中無休 (石上誠全日在廊)
場所：軽井沢タリアセン 睡鳩荘
料金：睡鳩荘入館料300円（軽井沢タリアセン入園料別）
Details of Exhibition:
Dates: 2017/7/4~2017/7/19
Open hours: 9am~5pm
Place: Karuizawa Taliesin Suikyuso
Entrance fee: 300yen (additional fee of Karuizawa Taliesin)
Special Art Event
石上誠ライブペインティング
日時：2017年7月8日（土）14:00 - 14:30
場所：軽井沢タリアセン 旧朝吹山荘「睡鳩荘」
ヴァイオリニスト：杉原 桐子
Makoto Ishigami Live Painting
Dates: 2017/7/4 14:00-14:30
Place: Karuizawa Taliesin Suikyuso
Violinist: Kiriko Sugihara
作家紹介：
石上 誠（いしがみ まこと）
1953年生まれ静岡市出身。13歳のとき19世紀ロマン主義を代表する仏国画家ウジェーヌ・ドラクロワの絵画との出会いが画家の道を志すきっかけとなる。のちに「絵とは描き手と観る側の平和の架け橋である」というドラクロワの言葉に大きく影響を受けるが、石上誠の画法は決してドラクロワに傾倒しているわけではない。1989年伊国ベネチアを訪れる。その街並みを目の当たりにして着想した、変化を繰り返しながら未来へ繋がっていく「永遠の生命」という考え方が画家として大きな礎となる。流れゆくときの中で、自然・生命体が見せる一瞬の輝きをインスピレーションとして捉え、自由な表現を用いてキャンバスに描き続けている。
Artist Introduction:
Makoto Ishigami was born in Shizuoka in 1953. When he was 13 years old, he encountered with the works of France painter Eugene Delacroix who represent the 19th century romanticism. This encounter made him aspire to becoming a painter. Although he is influenced by a word of Delacroix “a painting is a peaceful bridge between a painter and a beholder”, his drawing technique is not very much into Delacroix’s works.
Almost all of his works are created through getting the idea from Venice.He has been fascinated by Venice since his first visit to Venice in 1989 and he felt as if he were here in Venice in a past life by looking at the swaying light, water, air and landscape in which the past and present are intermingled. From this experience, he got an inspiration of “Eternal Life” which is a main theme of his works. Since then, he has been trying to draw the theme on canvas.
More Details:
石上誠HP(Makoto Ishigami Website ):
http://www.makotoishigamistudio.com/
軽井沢タリアセンHP(Karuizawa Taliesin Website):
http://www.karuizawataliesin.com/look/suikyusou
