그저께는 FT.Island의 메저 데뷔 기념 이벤트에 갔다왔어요.
一昨日はFT.Islandのメジャーデビュー記念のイベントに行ってきました。
모처럼의 이벤튼데 비가 많이 와서 정말 아쉬웠어요...
せっかくのイベントなのに雨がたくさん降って残念でした・・・
저는 1부에 참가했는데, 아침 10시에 입장 순서를 정하는 추첨을 한다고 들었기에 일찍 집을 나와서 8시 50분경에는 회장에 도착했어요.
私は１部に参加したんですけど、朝10時に入場の順番を決める抽選をやると聞いたので早く家を出て8時50分頃には会場に着きました。
그런데 놀랍게도 벌써 수 많은 팬들이 회장에 와 있었어요.
だけど驚くことにすでに大勢のファンたちが会場に来ていました。
추첨으로 뽑힌 제 입장 번호는 100번대였지만 막상 입장해보니까 앞에서 3줄째！
抽選で引いた私の入場番号は100番台でしたけどいざ入場してみたら前から3列目！
게다가 홍기 바로 앞에서 볼 수가 있었거든요^^
しかもホンギの目の前で見ることが出来たんです^^
그저께는 비 때문에 비옷을 입고 이벤트에 참가했는데 그래도 많이 젖고 너무 지쳤어요*´д`*
一昨日は雨のせいでカッパを着てイベントに参加したんですけど、それでもいっぱい濡れて疲れました
멤버들이랑 하이파이브를 할 때도 '내 손이 젖었는데 이런 손으로 해도 될까?'라는 생각을 하면서 미안한 마음으로 가득 차 있었어요(θ_θ)
メンバーたちとハイタッチをするときも「私の手が濡れてるのにこんな手でしてもいいのかな？」と思いながら悪い気持ちでいっぱいでした
一昨日はFT.Islandのメジャーデビュー記念のイベントに行ってきました。
모처럼의 이벤튼데 비가 많이 와서 정말 아쉬웠어요...
せっかくのイベントなのに雨がたくさん降って残念でした・・・
저는 1부에 참가했는데, 아침 10시에 입장 순서를 정하는 추첨을 한다고 들었기에 일찍 집을 나와서 8시 50분경에는 회장에 도착했어요.
私は１部に参加したんですけど、朝10時に入場の順番を決める抽選をやると聞いたので早く家を出て8時50分頃には会場に着きました。
그런데 놀랍게도 벌써 수 많은 팬들이 회장에 와 있었어요.
だけど驚くことにすでに大勢のファンたちが会場に来ていました。
추첨으로 뽑힌 제 입장 번호는 100번대였지만 막상 입장해보니까 앞에서 3줄째！
抽選で引いた私の入場番号は100番台でしたけどいざ入場してみたら前から3列目！
게다가 홍기 바로 앞에서 볼 수가 있었거든요^^
しかもホンギの目の前で見ることが出来たんです^^
그저께는 비 때문에 비옷을 입고 이벤트에 참가했는데 그래도 많이 젖고 너무 지쳤어요*´д`*
一昨日は雨のせいでカッパを着てイベントに参加したんですけど、それでもいっぱい濡れて疲れました
멤버들이랑 하이파이브를 할 때도 '내 손이 젖었는데 이런 손으로 해도 될까?'라는 생각을 하면서 미안한 마음으로 가득 차 있었어요(θ_θ)
メンバーたちとハイタッチをするときも「私の手が濡れてるのにこんな手でしてもいいのかな？」と思いながら悪い気持ちでいっぱいでした