FT.Island のファンミ

일요일에 FT.Island 팬미팅이 있었다.
日曜日にFT.Island のファンミがあった。

나는 저녁의 부에 참석했는데, 솔직히 말하면 별것 없었네.
私は夜の部に参加したんだけど、正直に言うと大したことなかったな。

역시 그들은 가수니까 노래해야지.
やっぱ彼らは歌手だから歌わなきゃね。

그들은 예쁘고 토크도 재미있었지만 그저 그것 뿐이였다.
彼らは可愛ゆいしトークも面白かったけどただそれだけだった。

처음에는 낮에도 참석할까?고 좀 망설이기도 했는데, 참석 안 하기를 잘했나봐.
初めは昼も参加しようかな？ってちょっと迷ったんだけど、参加しなくてよかったみたい。

그래도 다 같이 즐길 수 있도록 노력은 한 것 같았다.
だけどみんなで楽しめるように努力はしたみたいだった。

7월에 라이브를 한다는 발표가 있었기에 그쪽이 더 많이 기대가 되네.
７月にライブをやるっていう発表があったからそっちのが楽しみだわ。