夏のイベントで、知人たちに「あれ、なんて読む」のと聞かれたので一応こちらで解説を。
「える・いー・ぜろ」と読んじゃってください。
Ｌｅはリヴァイアサン、；はなんとなく吸血鬼の牙っぽい、そして０はゼロ巻という意味付けの分解になります。
ゼロ巻から始まる小説って、昔、風見さんが『殺×愛』でやってましたね。
ちなみに、Ｈ田君がなかなか題名を決めないものだから、こんなのはどうかと適当にマジックで書いた「Ｌｅ；０」のロゴを見せたらそれに決まった次第です。
ただ、あの「Ｌｅ；０」って子どもは買っちゃダメよな雑誌「コミックＬＯ」の表紙を見てるときに唐突に思いついたものなんですよね。やっぱり『やってきたよ、リヴァイアさん！』のほうが良かったんじゃないかと思うことしきりですと、Ｈ田君がコミケ休暇で家でゴロゴロしながら美少女麻雀漫画の同人誌を読んで油断している隙に書いておきましょう。
私はこの三日間、昼はコミケと打ち合わせ、夜はDTPとか事務仕事で寝不足です（Ｔ澤）