너랑 나

너랑 나 あなたと私

アイユ

シゲル　ボミョ　ソッサギヌン　ビミルドゥル
시곌 보며 속삭이는 비밀들
時計を見ながら　ささやく秘密達

ガンジョルハン　ネ　マムソク　イヤギ
간절한 내 맘속 이야기
切実な　私の心の話

ジグンム　ネ　モスブル　へチョド　チョア
지금 내 모습을 헤쳐도 좋아
今の私の姿をなくしてもいいの

ナル　ジェチョクハミョン　ハルスロク　チョア
나를 재촉하면 할수록 좋아
私を急かせば急かすほどいいの

ネ　イルム　ブロジョ
내 이름 불러줘
私の名前を呼んでネ

ソン　ドゥムセロ　ビチヌン　ネ　マム　デゥルキルカボァ　ドゥリョウォ
손 틈새로 비치는 내 맘 들키까 두려워
指の隙間から映る私の気持ち　ばれちゃいそうで怖いの

ガスミ　マク　ボクチャ　ソロウォ
가슴이 막 벅차 서러워
胸がいっぱいで悲しいの

ジョグムマン　コク　チャムコ　ナル　ギダリョジョ
조금만 꼭 참고 날 기다려줘
ちょっとだけ我慢して　私を待っていて

ノラン　ナランウン　ジグム　アンデジ
너랑 나랑은 지금 안되지
あなたと私は　今　ダメなの

シゲル　ド　ボチェゴ　シプチマン
시계를 더 보채고 싶지만
時計をもっと早めたいけど

ネガ　イッドン　ミレエソ
네가 있던 미래에서
あなたがいる　未来で

ネ　イルムル　ブルロジョ
내 이름을 불러줘
私の名前を呼んでね

ネガ　モンジョ　ヨッボゴ　オン　シガンドゥル
내가 먼저 엿보고 온 시간들
私が先に見て来た時間達

ノワ　ネガ　ハムケヨッソッジ
너와 내가 함께였었지
あなたと私が一緒だったよ

ナラン　ノラジュヌン　グデガ　チョア
나랑 놀아주는 그대가 좋아
私と遊んでくれるあなたが好き

ネガ　ムロボミョン　グデド　チョア
내가 물어보면 그대도 좋아
私が聞いたら　あなたも好きって

ネ　イルミ　ムォヤ
내 이름이 뭐야
私の名前は何

ソン　ドゥムセロ　ビチヌン　ネ　マム　デゥルキルカボァ　ドゥリョウォ
손 틈새로 비치는 내 맘 들키까 두려워
指の隙間から映る私の気持ち　ばれちゃいそうで怖いの

ガスミ　マク　ボクチャ　ソロウォ
가슴이 막 벅차 서러워
胸がいっぱいで悲しいの

ジョグムマン　コク　チャムコ　ナル　ギダリョジョ
조금만 꼭 참고 날 기다려줘
ちょっとだけ我慢して　私を待っていて

ノラン　ナランウン　ジグム　アンデジ
너랑 나랑은 지금 안되지
あなたと私は　今　ダメなの

シゲル　ド　ボチェゴ　シプチマン
시계를 더 보채고 싶지만
時計をもっと早めたいけど

ネガ　イッドン　ミレエソ
네가 있던 미래에서
あなたがいる　未来で

ネ　イルムル　ブルロジョ
내 이름을 불러줘
私の　名前を呼んでね

ヌン　カムパクハミョン　オルに　デル　コイェヨ
눈 깜박하면 어른이 될 거예요
すぐに　大人になりますよ

ナン　アラボゲッチョ　グデン　キオクハゲッジョ
날 알아보겠죠 그댄 기억하겠죠
私をわかるかな　あなたは覚えてくれるよね

グレ　ギミョヘッドン　アイ
그래 기묘했던 아이
そう　奇妙だった子

ソン　ドゥムセロ　ビチヌン　ネ　モスビ　チャム　チョッタ
손 틈새로 비치는 네 모습 참 좋다
指の間に映る　あなたの姿が　チョー好き

ソンクトゥロ　ドルリミョ　シゲッバヌラ　ダルリョボァ
손끝으로 돌리며 시곗바늘아 달려봐
指先で回しながら　時計の針よ　走って

ジョグッマン　ド　パルリ　ナラボァ
조금만 더 빨리 날아봐
もう少し　早く　飛んで来て

ドゥ　ヌヌル　コク　ガムコ　マボブル　ゴンダ
두 눈을 꼭 감고 마법을 건다
目を閉じて　魔法をかけるの

ノラン　ナランウン　ジョグム　ナマッチ
너랑 나랑은 조금 남았지
あなたと私はもう少しで

ミョッナル　ミョッシルチン　モルゲッチマン
몇날 몇실진 모르겠지만
何時何分か　知らないけど

ネガ　イッスル　ミレエソ
네가 있을 미래에서
あなたの未来で

ホクシ　ネガ　へメンダミョン
혹시 내가 헤맨다면
もしも　私が迷っていたら

ノル　アラボル　ス　イッケ
너를 알아볼 수 있게
あなたをわかるように

ネ　イルムル　ブロジョ
내 이름을 불러줘
私の　名前を　呼んで欲しい