皆さん、こんにちは!

フランスの4月といえば、**Pâques(パック:復活祭)**の季節です!「一体それって何?」「フランス人は何をして過ごすの?」という疑問に、大事なポイントだけをギュッと絞ってお答えします。

 

🕊️ Pâques(復活祭)の意味

復活祭は、キリスト教でイエス・キリストが復活した日を記念する、とても大切な祝日です。

フランス語ではPâquesと呼びますが、宗教的な意味を超えて、今では「長い冬が終わり、春が来た!」ということを家族みんなでお祝いする、大きな春のお祭りとなっています。

 

🔔 フランスにはウサギの代わりに「空飛ぶ鐘」がやってくる?

普通、復活祭といえば「ウサギ」を思い浮かべますよね?でも、フランスの伝統は一味違います。なんと、**「空飛ぶ鐘(Les cloches volantes)」の伝説があるんです! 聖金曜日から日曜日まで、キリストの受難を悼んで教会の鐘の音は止まります。その間、鐘たちはローマへ飛んでいき、教皇様の祝福を受け、帰りに子供たちのために村のあちこちにチョコレートの卵を落としていくと信じられています。 だから日曜日の朝、鐘が再び鳴り響くと、子供たちは庭へ飛び出して隠されたチョコレートを探す「エッグハント(Chasse aux œufs)」**を楽しむ。これがフランスの古くからの習わしなんです!

 

🍽️ 食卓の主役は「子羊」と「チョコレート」

フランスの人々は復活祭のランチに、家族全員で集まって**子羊の料理(Gigot d'agneau:ジゴ・ダニョ)**を必ず食べます。羊は「犠牲」と「新しい命」を象徴しているからです。

そしてデザートには、お菓子屋さんたちが芸術作品のように作った卵、鐘、魚の形のチョコレートを山ほど用意して、みんなで分け合って食べます。

 

 

 

🗺️ 地域ごとに違う!フランスの不思議な復活祭の伝統

フランスは地域によって特色がはっきりしていますよね。復活祭の風習も町ごとに違って、見どころ満載です!

  • アルザス(Alsace):羊の形のパン「ラマラ」

    ドイツとの国境に近いアルザスでは、復活祭の朝に**「ラマラ(Lamala)」**というパンを必ず食べます。子羊の型で焼いたふわふわのタルトのようなパンで、首にリボンを巻いて旗を立てた姿が可愛すぎて、食べるのがもったいないくらいです!

  • ノルマンディー&ブルターニュ:魚のチョコ「フリチュール」

    海沿いの北フランスでは、卵やウサギよりも**魚の形のチョコレート(Friture)**をよく見かけます。聖書にある「網いっぱいに獲れた魚」の奇跡を象徴していて、小さな魚や貝の形のチョコを袋に詰めてプレゼントし合うのがこの地域の定番です。

  • プロヴァンス(Provence):春の伝道師「アスパラガス」

    南部のプロヴァンスでは、お肉だけでなく旬のアスパラガスに情熱を注ぎます。収穫したてのアスパラを蒸してオランデーズソースを添え、春の味覚を楽しみます。

  • トゥールーズ&南西部:「オムレツ」にかける情熱

    この地域の家庭では、復活祭の月曜日にピクニックへ行く伝統が強いです。森や野原で野蒜やハーブを摘んで、その場でオムレツを焼いて食べるんです。自然の中で春を満喫する、とてもロマンチックな伝統ですね。

  • コルシカ島(Corse):厳かな夜の行列「カテナチュ」

    信仰心が深いコルシカ島では、**「カテナチュ(Catenacciu)」**という行事が行われます。赤いローブをまとい、重い鎖を足に巻いた苦行者が十字架を背負って丘を登る、フランスで最も強烈で厳かな伝統の一つです。

 

🐣 IPLME 復活祭イベントのご案内!

ただ休むだけの日だと思っていた復活祭に、こんなに深くて面白い伝統が隠されていたなんて驚きですよね!

この歴史ある名節をみんなで楽しむために、IPLMEでも復活祭体験イベントを準備しました!在校生はもちろん、外部の方の参加も大歓迎ですので、ぜひチェックしてくださいね。

「2026年4月6日、待ちに待った復活祭がやってきます!」

フランスではチョコレート探しや卵のデコレーションをしながら楽しい時間を過ごします。IPLMEでも皆さんと一緒にイベントを開催しますので、授業の一環として全員参加必須ですよ!🙌

📅 イベント日程

  • 日程: 2026年4月3日(金曜日)

  • 対象: FLE学生および同伴者、SPECIALITEコース学生、外部参加可能

  • 運営: 午前 / 午後の2回(同一プログラム)

🕘 午前プログラム

時間 プログラム
09:30 授業開始
09:30〜10:30 復活祭の紹介
10:30〜11:15 卵のデコレーション
11:15〜11:40 エッグハント
11:40〜12:00 クイズ大会
12:00〜12:10 記念撮影 📸

🕒 午後プログラム

時間 プログラム
12:40 授業開始
12:40〜13:40 復活祭の紹介
13:40〜14:25 卵のデコレーション
14:25〜14:50 エッグハント
14:50〜15:10 クイズ大会
15:10〜15:30 記念撮影 📸

⚠️ 参加案内

  • 同伴者の参加OK!(無料)

  • 午前クラスの学生は午前、午後クラスの学生は午後の部に参加してください。

  • 遅刻厳禁! 時間を過ぎると入場できません。⏰

  • イベント終了後、写真・動画撮影を行います。みんなでハイ、チーズ!📸

  • お見逃しなく! クイズの時間には素敵な景品も用意しています。ぜひ参加してくださいね!🎁