「駅ナカ」戦争激化！ セブンイレブン攻勢、ユニクロも参戦 (京都駅、岡山駅など４駅)
" Naka station " war intensified ! Seven-Eleven offensive , UNIQLO also participated
" Naka station " has been showing a surge further in the Kansai region . Seven of the convenience store 's largest and JR West - a convenience store meter about 500 stores and shop there , such as train stations Eleven Japan , - plans to convert to the " Seven Eleven " , and store station Naka commercial facilities also private railway companies in the Kansai region I'm working to enhance . By far the station Naka compete wisdom at the height of the ability to attract customers , there is a possibility that a new product or service is born .
Seven and JR West - June 4 , Eleven reinvented itself a total of five stores of 4 Station Kyoto Station , and Okayama Station . Seven witnessed to open in Kyoto Station - Ivan Ryuichi president of Eleven Japan said, " meet the needs for the station Naka store " . At the station Naka store of JR West , we established an automated teller machine was little until now the (ATM). It is thought to increase the store that can be the payment of Utilities .
Retail struggle continues in the consumption tax hike and economic downturn , for the food service industry , charm and store station Naka commercial facility boasts a high pulling power is great. For this reason , cooperation with the private railway companies in the Kansai region for throttling the wisdom is spreading rapidly in order to strengthen the distribution business .
Tokyu Land Corporation and Nankai Electric Railway Co., Ltd. of Nanhai Shoji group was opened in the basement Midosujisen Umeda Station in Osaka Municipal Subway in April " ekimo ( electrolyte leakage ) Umeda " in the repair of the umbrella and bag , and watch the OL for businessmen and in addition to the shop that can replace the batteries , such as laundry can receive the return home at the time of opening if you put out the clothes in before work . " Characteristic that supports a wide range of customer base " and ( Nankai Shoji ) .
Keihan Electric Railway is running a shop at the station Naka affiliated with FAST RETAILING subsidiary to expand casual clothing store a " UNIQLO " . I have a huge choice of products along and underwear and shirt , the needs of the station Naka only stations and user .
//////
「駅ナカ」戦争激化！ セブンイレブン攻勢、ユニクロも参戦
関西で「駅ナカ」が一段と盛り上がりをみせてきた。ＪＲ西日本とコンビニエンスストア最大手のセブン－イレブン・ジャパンは、駅構内などにある売店やコンビニ計約５００店を「セブン－イレブン」に転換する計画で、関西の私鉄各社も駅ナカ商業施設や店舗の充実を図っている。集客力の高さで群を抜く駅ナカが知恵を競い合うことで、新たな商品やサービスが生まれる可能性もある。
ＪＲ西日本とセブン－イレブンは６月４日、京都駅、岡山駅など４駅の計５店舗を衣替え。京都駅でオープンに立ち会ったセブン－イレブン・ジャパンの井阪隆一社長は「駅ナカ店舗に対するニーズに応える」と話した。ＪＲ西日本の駅ナカ店舗では、これまでほとんどなかった現金自動預払機（ＡＴＭ）を設置。各種公共料金の支払いができる店舗を増やす考えだ。
景気の低迷や消費税増税で苦戦が続く小売り、外食業界にとって、高い集客力を誇る駅ナカ商業施設や店舗の魅力は大きい。このため、流通事業を強化するため知恵を絞る関西の私鉄各社との協力は急速に広がっている。
南海電気鉄道グループの南海商事と東急不動産が４月に大阪市営地下鉄の御堂筋線梅田駅地下に開業した「ｅｋｉｍｏ（エキモ）梅田」には、ビジネスマンやＯＬ向けにかばんや傘の修理、時計の電池交換ができる店のほか、出勤前に衣類を出せば帰宅時には受け取れるクリーニング店などが出店。「幅広い客層に対応しているのが特徴」（南海商事）という。
京阪電気鉄道は子会社がカジュアル衣料品店「ユニクロ」を展開するファーストリテイリングと提携して駅ナカで店舗を運営。ワイシャツや下着類など、駅利用者や駅ナカならではのニーズに沿った商品を取りそろえている。
//////