こんばんは、まことです
先日、外国人の患者さんのお話しましたが、
外国人患者さんネタ、地味に持ってますので（笑）
さっそく第二弾です。
窓口付近から、かけ声
「まことさ～～～～ん！！！！」
「はーーーーーーーーい」
「外国人の患者さん、困ってるみたいなのぉ
聞いてあげてくれる
」「わかりました
」って、前回書きましたが、
まことだって、ペラペラなわけじゃないんです・・・
必死なんです・・・
どうやら、話を聞いてみると、
男性の患者さんだったのですが、
経口避妊薬（ピル）が欲しいと
えーと、、、
結構デリケートな話なので、英語が難しい（涙）
まこと「えーと、それはあなたのではなく、
あなたのパートナー（奥さんか彼女がわからないので）が使うモノですか？」
患者さん「はい、そうです。この窓口でもらえますか？」
まこと「処方せんはお持ちですか？」
患者さん「いいえ、持っていません」
まこと「えーと、それであれば、ここではお出し出来ないのです。
一度、本人に産婦人科を受診して頂いて、処方せんをもらい、
外の調剤薬局に行かないと
手に入れることが出来ない薬なんです。」
↑ これ英語で説明するの、ものすんごい、大変でした。
患者さん「そうですか、わかりました」
と言って、去っていきましたが、
ちゃんと処方せんもらえたかなぁ
と未だに心配になっているまことでした
↓よかったら、ポチ、お願いします
薬剤師 ブログランキングへ
