CHICAGO

ミュージカル「CHICAGO」を観てきました
今回はヴェルマが外人ということで
「彼女は日本語で演じるのかしら？」
「それってどうなの？」と思っていましたが
彼女の台詞、そして歌詞は「ちゃんぽん」なカンジで
英語と身構えて（？）聞いていると日本語だったり
その日本語が妙に可愛かったりおかしかったりしてウケていた部分も。
そして、彼女とのバランスをとるためか
他の日本人キャストの歌詞も
ところどころ英語を混ぜたかたちに手直しされていました

まぁ、苦肉の策なのでしょう
好感はもてました
でも、やっぱりちょっぴり不思議なカンジは否めないかなぁ

でも、楽しかったです。
やはりいい作品。