「それは・・降伏する事、とお伝えしたが・・まあ、いきなり過ぎたかな。我々の仲間、いや・・上司の鞍替えをしないかね？」とハッデンは言った。この間にもコンピュータは警告を発し続けていた。温度も危険な領域に達しつつある。
（ハッデンさん、ちょっとだけ炉心温度を下げるわ）アルテミスは非音声通信をハッデンに送った。
（そうだね。少し猶予を彼らにあげよう。）とハッデン。
うるさい警告はやみ、「炉心温度下降中」との音声が聞こえる。「彼女がやったのか？その・・お前の横にいる娘が？」とチョプラ艦長。「そうよ。話し合いには時間が必要でしょう？あと数分で爆発するところだったから温度を下げたわ。」アルテミスは言った。
「上司の鞍替えって・・お前の下につけってことか？」とチョプラ艦長。
「下にって・・今でも君の上官は結局、合衆国大統領、だろう？彼等に付くより、単純に給料は上がるよ？それに、何より勝ち馬に乗れる。」ハッデンは言った。
「そんなことで合衆国への忠誠を捨てるとでも？」とチョプラ艦長。
その時、副官は言った「チョプラ艦長、ほとんど負けてる状態なのに何言ってるんですか？！それに忠誠心なんて初めて聞きましたよ？」
「そんなこと言ったって・・はいそうですか、って言えるか？」とチョプラ艦長。
（ハッデンさん。もう少し船を近づけられないかしら？私に考えがあるの）アルテミスは被音声通信で言った。そして彼女はチョプラ艦長との通信を一旦切って、自分が瞬間移動する光景をハッデンに見せた。
驚いた表情でアルテミスを見るハッデン「そんなこともできるの？」
「できますのよ？」アルテミスはイタズラっぽく笑った。
