振り返ると10月の絵本もほとんど記録してないやつだったのでまとめてみました(*^▽^*)

{A6DE06F0-A124-4BF6-8570-E97E1CA50D0D}

全部図書館の本!

イチオシは「さんぽのしるし」

五味 太郎 福音館書店 1989-02-01
売り上げランキング : 322419
by ヨメレバ

ウサギさんが散歩に行くと様々な標識が出て来ます。なんの標識だと思う?とむすこに質問しながら読み聞かせしました。五味太郎さんの絵本はおもしろい♡これから読み込みたいです。

同じくランキング中の「おーいみえるかい」も五味太郎さんの絵本。アリの帽子の絵のゾウの…と絵の中へ中へと注目していく絵本。どこかな?と探しながら読みました。

---

「かばくんのふね」

岸田 衿子 福音館書店 1990-09-15
売り上げランキング : 253540
by ヨメレバ

この本はくもんの推薦図書だったはず。動物園が洪水になり、みんながかばくんに乗って避難するというようなお話。「かばくん」という絵本の続編です。かばくんは小さい頃に読んで反応が悪かったんだけれど、有名な本なのでまた読み聞かせしたいな。

---

「わにわにのごちそう」

小風 さち 福音館書店 2007-02-15
売り上げランキング : 23364
by ヨメレバ

ちょっと迫力ある絵柄のわにわにシリーズ。作中に使われている擬音が面白いです。今回はお腹の空いたわにわにが、自ら料理をして食べる!というお話。いちばん有名な「わにわにのおふろ」はかなりオススメです。「わにわにのおおけが」はハサミ練習の前に読むといいかも?

小風 さち 福音館書店 2004-10-15
売り上げランキング : 10820
by ヨメレバ

---

「ぴんぽーん」

山岡 ひかる アリス館 2011-06
売り上げランキング : 157012
by ヨメレバ

単純にぴんぽーんと押したら動物が出て来る絵本。でもぴんぽーんってやっぱり楽しい!かなりハマってボタンの絵をぴんぽーんと押しまくっていました。


---

そして電車/のりものシリーズ。

「でんしゃがきた!」
お父さんと散歩。電車探しの散歩。散歩しながらいろんな場所で電車を見ていくお話です。特に音に着目した絵本で、電車は電車でも見る場所によって音が違って、確かにそうだ〜と思いながら読み聞かせしていました。

---

「でんしゃにのったよ」

岡本 雄司 福音館書店 2013-04-03
売り上げランキング : 17851
by ヨメレバ

東京のいとこの所まで電車や新幹線を乗り継いで出掛ける話。電車から見える風景を楽しんだり、駅弁買うワクワクを味わったり、一緒に乗っているかのように楽しめる絵本です。

---

ランキング外だったけどもう1つ電車絵本
「でんしゃがくるよ!」

シャーロット ヴォーク 偕成社 1998-08
売り上げランキング : 379439
by ヨメレバ

ちょっと「でんしゃがきた!」に似てるんですが、今度は橋の上から電車を見る絵本。橋の上に到着して電車が来るまでのワクワク感、電車が通り過ぎる時の音や風の雰囲気。前に住んでいた所ではこうやってむすこと電車を見たな〜と私はしみじみした絵本です。むすこも同じように感じてくれただろうか?

---

「ぼくのしょうぼうしゃ」

竹下 文子 偕成社 1993-12
売り上げランキング : 25346
by ヨメレバ

これは、もし僕が消防車を持ってたら…と男の子が想像を膨らませるお話。火を消すだけじゃなくて、花に水をあげたりキリンとお話ししたり。いろんなことをするんだけれど、どれも人の為にしてあげることで優しい気持ちにもなれる絵本でした。

---

こちらもランキング外だけれど、ちいさなかがくのとも2016年1月号の「バスはっしゃしまあす」も面白かったです。

バスが止まると体が前に引っ張られたり、カーブで左右に動いたりと、バス車内で感じる動きに注目した絵本です。むすこを膝に乗せて読みながら、文章に合わせて動くと大喜びでした。

最近、よく行く図書館の低年齢向け乗り物絵本は読み切ってしまいつつあります((>д<))乗り物絵本はリピートもしつつ読んでいかないといけないかなぁ。

なかなか書けないので、とりあえず月毎にまとめることにしました!よろしければお付き合い下さい♡


{74FEFB8D-D4F1-4BA9-9BED-8F81D7C766EB}


11月は購入したクリスマス絵本のオンパレードでした♡(クリスマス絵本の記事はこちらから)

そのほかの本も図書館は行ってない気がする(´༎ຶོρ༎ຶོ`)ので、家にある本ばかり。そしてほとんどがkodomoeの絵本!!!

工藤 ノリコ 白泉社 2016-11-07
売り上げランキング :
by ヨメレバ


定期購読している雑誌なのですが、毎回絵本が付録でついてきます。しかも、だいたいが後に出版される絵本なのです!!!付録版だともちろん薄っぺらかったりと質は落ちるものの十分!おすすめな雑誌です♡

---

{99E092EC-8F91-4DC2-BE71-9C012568666D}
4位のしゃっくりくーちゃんは現在発売中の付録です。絵がとっても可愛い♡お話も可愛い♡そして大好きな竹下文子さんの絵本〜〜( ´艸`)

竹下文子さんといえば5位の「せんろはつづく」を書いている作家さんです。(竹下文子さんの絵本の記事はこちらから)

まだ発売は未定です。むすこもお気に入りで、しゃっくり出ると「しゃっくり ○○!」と自分の名前を当てはめて笑っています。


---

7位の「おならしりとり」

tupera tupera 白泉社 2016-04-27
売り上げランキング : 32438
by ヨメレバ

らのつくオナラがひたすら出てくるという絵本。オナラの音を再現しながら楽しく読めます。絵本も楽しいけど、、、youtubeのPV見て欲しい!

かおノート」や「くだものさん」などで有名なtuperatuperaさんの絵本。姉妹本「うんこしりとり」もあります。

tupera tupera 白泉社 2013-10-23
売り上げランキング : 6504
by ヨメレバ



---

同じく7位の「すっぽんぽんのはだかんぼう」

植垣歩子 白泉社 2016-09-07
売り上げランキング : 191188
by ヨメレバ

くだものたちが皮を脱いですっぽんぽんになってお風呂に入る絵本。楽しそうにお風呂に入っていきます。皮を脱ぐ音がおもしろいです。
バナナは「ぺろりんぺろりん」って音なんですが、むすこはバナナを食べたい時に「ぺろりんぺろりん!」と催促してきます。笑

---

9位の絵本もkodomoe絵本。えがしらみちこさんの可愛くて優しい絵の絵本です。

えがしら みちこ 白泉社 2015-12-25
売り上げランキング : 39020
by ヨメレバ

「ご乗車の方は鳴いてくださーい」という掛け声に動物達が鳴き声で答えます。たくさんの動物と鳴き声が出てきて楽しいです。「誰の鳴き声かな?」なんて話しながら読んだりもします。

えがしらみちこさんの「あめふりさんぽ」なんかも絵がとても綺麗でオススメです。

---

最後の9位の絵本は一昨年ベネッセのキャンペーンでもらった絵本。しまじろう達のところにサンタさんがやってくるお話です。これでサンタさんは寝ている間に来ると知ったようです。

今年は絵本プレゼントのキャンペーンはなかったみたいで残念(´・ω・`)

最近有名ブロガーさん達が日英のバランスとか日本語の大切さをよく記事にしていらっしゃいます。この日英のバランス本当悩む!

 
おしゃべりがどんどんレベルアップしているむすこ。私と日々話す中では全く不便はありません。英語では。
 
1番最近出てきたのは
 
"What that name is it?" ※thatはいらない誤用。
"What kind ○○ do you like?"
"I have never seen this"
 
 
と言った表現。高度になってきたなと思う。
 
単数形複数形の違いも使い分けられてるし、I・you・we・he・theyも上手く使えています。ただしsheは全てheになっている。
 
私がwhich one do you like?と聞けば、all of themなんて返事が返ってくることもある。見た動画や絵本の内容もいろいろ完璧ではないとはいえ、教えてくれます。
 
多分英語に限ればそこそこ喋れてる方だと思う。
しかしながら、日本語も出てきたとはいえここまでの表現は出来ません。
 
 
○○ください、貸して、ぼくもいれてよ、○○食べたいな、行こう、食べよう、遊ぼう、、、
 
 
こう言った表現は出来し、先日「膝にくる?」と聞くと「行く」と返事が来たり。2歳児許容範囲の日本語も出来ている気もするし、まだ伸び幅はあるとも感じるけれど…本当悩む。
 
 
先日義両親が遊びに来てくれたのですが、ほぼ英語で話すむすこなので通訳が必要。それでも成長を喜んでくれた優しい義両親だったけれど、、、直接この可愛い会話が伝わらないのも寂しい(´;Д;`)
 
※義両親が日本語で話しかけたことは理解できるけれど英語で返す状態。
 
 
サンドイッチ方式などを使って日本語でも話しかけるし、日本語のテレビ少しだけど見るし、絵本の読み聞かせもこれまでに300冊以上3000回以上読み聞かせしてきました。
 
※しかし日本語で見聞きしたテレビや絵本の内容も英語になって返ってくる。例えばおかあさんといっしょの「なんだくん」を見て"One-san said 'What is red sea animal?' and cat bring octopus. Then One-san became dirty."みたいな。間違いも多いけど。catはなんだくんのことで、タコを持ってきてお姉さんの顔がスミで汚れちゃったと言う話。
 
理解はしてると思うのだけれも、日本語のアウトプット機会が少ないのかなぁ?いや、インプットも足りてないのか!?
 
まだあと1年は家にいるから日本語も英語もしっかり伸ばしてあげないといけない!
 
今後も日英(日本語多め)で絵本の読み聞かせを続けて、今度始めるポピーは日本語ベースでやろうかな…後はしっかり様子を見て。おうち英語ママさん達の日本語への取り組みも知りたい今日この頃です。