アニョハセヨ～
inyonです
BTS動画第22弾！
今回の曲は、みんな大好き
「Boy with Luv」の歌詞訳です。
バンタンに沼りかけの頃、YouTubeさんがやたらオススメしてきた思い出の曲←
そして、みなさんきっと同じだと思うんですけど、
曲の冒頭でコレ↑をぶちかましてきたテテさんを見て、
ヘンな声が出ました。
決して「キャア♡」とかいう類いのキャピ声ではない←
テテさん、これは完全にあたしを誘ってますね←
BBAを手玉に取るなんて・・・！！
テテ、おそろしい子！
コレ見て笑ってくれる人どのぐらいいるかしらドキドキするわぁ
「ガラスの仮面」はあたしの人生のバイブルです全巻持ってます←
この際「紅天女」はどうでもいいから、真澄さまとマヤをどうにかしてほしい←
・・・とゆうワケで（？）、「Boy with Luv」お楽しみくださいw
うん
コレもあーみーに向けた愛の歌だね
間違いない
彼らに翼（限りない愛）を与え、世界のバンタンにしたのはあーみーです！
高いところまで上り詰めたけど、目線はいつもあーみーに合わせていたいんです！
無名だった彼らがスーパースター、スーパーヒーローになったけど、彼らが守るのは世界ではなくあーみーなんですよね～
あーみーだけのスーパーヒーロー
萌え死ぬわまじで！！！
あたしまだあーみーじゃないけど！！←
ナムさんのラップ部分も最高すぎて泣ける
さすがYouTubeさんがゴリ押ししてきただけあるわ←
歌詞の意味を知れば知るほど、バンタンの曲が、バンタンのことが好きになります
これが、あたしが歌詞訳をやる理由です
まぁ、英語部分は若干テキトーですけど←
バンタンの曲って英語多いしスラング多いしナムは頭脳ブチ込んでくるしで難しいんだわ（苦情）
今月末のオフラインライブでも「Boy with Luv」やってくれるといいですね～