見ないと絶対損！
Don't miss this! You've gotta get a red pepper in your mouth and see this! (remember, you'll need a glass of water / cup of milk after that!!)
同一人物の複数ブログ開設が運営局により公式に認められました！
Now you can blog as many as you want! It's officially approved by Ameba Blog development teams!
つまり！
So...
ネタさえあれば複数のブログでランクインを目指せます！
As much as you have your say, you can seek for the top ranks with all your blog entries!
これが運営局の見解
This was what the dev. teams said.
同一人物がアメーバブログで複数のブログを運営することに問題は無いと、私どもは考えております。また、同一人物がトップランクを維持しつづけたとしても、「あるテーマ・ジャンルに基づいた記事・ブログ」として評価させていただきますので、２つのジャンルを制覇した場合、賞金は２ジャンル分でることとなります。
We believe, it is fine for our blog users to create and maintain several blogs among two or more different genres on Ameba Blog as we value the contents of the blogs when rewarding. So if one user gets the 1st rank on two blogs for example, we will reward him/her as our rule says.
私はこのメールを受信後早速二つのブログを始めました。１６歳から様々なＮＰＯ・ＮＧＯ活動に携わっているので一つはその分野で、もう一つは起業に関する事項なのでその分野に開設しました。三つとも１０位内にランクインできれば最低で１５，０００円手に入ります。三位内だったらとんでもないことに！
After hearing from them I opened two more blogs. One on CSO (Civil Society Organization) as I've been working with several non-for-profit organizations since the age of 16. Another one is about entrepreneurship as I'm planning to start my business soon. So for example, if you have three blogs (just like me) ranked within top 10, then you at least get 1,5000 yen (approx. $140 US) and you obviously get much more if ranked within top 3!
さあ皆さん、自分の頭をフル回転で人気のあるブログを作ってください！
Now ladies and gentlemen, fully activate your brains and make blockbuster blogs!
注：私は決してサイバーエージェントの諜報員ではありません。
NOTE: I am not an agent for Cyber Agent...
ＣＳＯ情報局 - CSO Intelligence
（ＣＳＯ－市民社会組織）ＮＰＯ・ＮＧＯ、社会貢献に関することなら何でもＯＫ！皆さんの質問も募集中！ＮＰＯ・ＮＧＯで働きたい！そんな皆さんも応援！知りたかった情報がここにあります！要チェック！
Looking for information on CSO activities? What are NPOs and NGOs? Your questions and opinions are always welcome on CSO Intelligence! Are you also looking for a career in CSOs? Here's the information you need! Check it right away!
NEO ENTREPRENEUR
起業します！これから起業します！マジです！起業家でもなく、社会起業家でもない、新たな起業・・・それが NEO ENTREPRENEUR！自律神経失調症でも、軽うつでも突っ走ります！
Not an entrepreneur, not a social entrepreneur...it's NEO ENTREPRENEUR! No matter what I'm suffering from, autonomic imbalance or depression, I'm gonna go my way!