晴さん来訪。
昨日ちょい遅くに晴が来ました。
食べたいと言っていたポテサラに、煮込みハンバーグ
を作り(あくまでメインは大量のポテサラ)お出迎え。
最近スマホ使いになった晴は、昨夜は月子のパソコンを立ち上げず。
私も修正は終えていたので立ち上げなかったのです。
4コマなくてすみませんw
で、明け方庭(ピグライフ)を少しやろうかとパソコンを起動、メールチェックをして再修正の依頼を発見してしまいました…。

今日、晴とゆっくりしたい…ということは、今やった方がいい
やりました。
ちなみに修正というのはお仕事ですが、今回のはイベント案内POPの英語版のレイアウトです。
レイアウト自体はOK出ていたのですが。
こんな感じで修正依頼が来ました。

言い訳させてください。
私も「変だな??」と思ってましたよっヽ(;´Д`)ノ
英語版を作るにあたって、日本語版の既存のPOPと、過去誰かが作った英語版の他イベントのPOPを参考資料として渡されたんです。
日本語版と照らし合わせながら、英文は過去POPからほぼ引用しました。
そこに書いてたんですもんっ
ファースト
セカスト
サースト
フォースト
って。
フィフストもあったな(爆笑)
「ん??」と思ったけど、「いやもしかしたらそういう表現ももしや…」とか思った
バリバリの日本人です。
おや、寝る場所がない。
よし、眠くなったら床で寝よう(本気)

食べたいと言っていたポテサラに、煮込みハンバーグ

最近スマホ使いになった晴は、昨夜は月子のパソコンを立ち上げず。
私も修正は終えていたので立ち上げなかったのです。
4コマなくてすみませんw
で、明け方庭(ピグライフ)を少しやろうかとパソコンを起動、メールチェックをして再修正の依頼を発見してしまいました…。

今日、晴とゆっくりしたい…ということは、今やった方がいい

やりました。
ちなみに修正というのはお仕事ですが、今回のはイベント案内POPの英語版のレイアウトです。
レイアウト自体はOK出ていたのですが。
こんな感じで修正依頼が来ました。

言い訳させてください。
私も「変だな??」と思ってましたよっヽ(;´Д`)ノ
英語版を作るにあたって、日本語版の既存のPOPと、過去誰かが作った英語版の他イベントのPOPを参考資料として渡されたんです。
日本語版と照らし合わせながら、英文は過去POPからほぼ引用しました。
そこに書いてたんですもんっ
ファースト
セカスト
サースト
フォースト
って。
フィフストもあったな(爆笑)
「ん??」と思ったけど、「いやもしかしたらそういう表現ももしや…」とか思った
バリバリの日本人です。
おや、寝る場所がない。
よし、眠くなったら床で寝よう(本気)

天の川の氾濫はバカにできないから。

会えなくても、不思議じゃない。
去年の暮れから今年に入って、突然都合が悪くなり中々会えない…ということが続いた。
何かに阻まれてでもいるかのように。
晴の誕生日に一緒にお祝いするつもりが、突然その日に棚卸し。
予定を変更したのにギリギリで棚卸しがなくなる。
月子は希望休がことごとく取れない(社員だったので仕方ないですが)。
やっと取れたら、前日に本社の人が来ることになり店長と休みを交換。
しかし予定を入れていたことが知れて、月子の休みは変更にならなかったものの罵倒される(謎)。
結局、本社の人こない。
安堵して待ち合わせにいくと晴、電車に荷物まるごと忘れて東京駅まで向かっており中々会えない(単なるドジか)。
そんなことばっかり。
だから「実はシフト変更があって」と言われたときは「またかな?」と思いました。
1ヶ月に約一度の、織姫と彦星よりも恵まれた環境ですが。
私は解雇になり、晴も家が色々大変だったりしますが。
少しずつ良くなるといいな。
ハラハラした後の方が喜びが増すかと思って。

天の川の水かさがほんとに増したらどうすんだ