会社の都合上英語表記が多く、
たまに韓国語と英語で書類が来ます!
全く両方読めない私は、英語が読める女の人に、
私 「これ読めませんからお願いします」
女 「・・・」
ぐふ(T▽T;)引いてる(笑
あと一部分の英語を読まないといけなくて、
しかたなくここのサイトを使って翻訳することに!
http://www.excite.co.jp/world/
過去に利用したことがありましたが、むちゃくちゃな日本語に変換されて
信用していませんでした!
しかし時代は進化してかなり読める程度に!すげ
全文打ち込んで目的を果たし、最後に適当な単語を入力してみました
日本語 英語
死にそうです It seems to die.
鼻糞 Snot
糞 Excrement
切ない It is painful.
苦しい It is painful.
もがく It struggles.
うんこ うんこ
うんこは翻訳外ですか(ノ´▽`)ノ
俺仕事中に何やってるんだろう・・・。(;°皿°)
あら?ちなみにワンピースの敵キャラで
自分の体の一部分が爆発する人の技の名前が
ノーズキャノンホウ(鼻糞砲)だったな~
私の勘違いかな?