うっかり更新忘れてました(笑)
今日は耳の日
子供の頃 中耳炎を繰り返し
耳が遠めかなぁと思いましたが
昨年の耳力検査でも異常なし
むしろ内耳の聴神経をやられたのか
聞き間違えが多い気がします
3シェルさんの耳は
よく聞こえるんだろうな
捨てるが ふてる って聞こえたり
教室は きょうひつ に聞こえるし
美容院と病院 が同じに聞こえたり
なので 正しい日本語が喋れないのは
そのせいだと思ってくださいね
↑勉強しない言い訳にしか過ぎない
とまとみたいに
全身で語りかけてくれるワンコの言葉は
読み間違えない気がするんだけど
他言語の通訳者になる為には
まずその土壌に 日本語に長けている事が必須条件らしいのですが
ペーターとの会話が噛み合わない母には
ハードルが高すぎます(笑)
注)ペーターは正真正銘日本人
私よりずっと日本語が苦手なペーター
今日も 中国語講座でお勉強
言語が苦手な癖して他言語を学ぶ
チャレンジャーなペーちゃんです
今日はひな祭り
日本文化も学ぼうぜ
もう 通いはじめて7年
いつになったら 中国語を喋れる姿が見れるんだろう
あまり興味ないけど(笑)
因みに 中国語の先生との普段の会話は
日本語らしいです
お散歩を終えた3シェルさんに
この日あげたオヤツはこれ
高級鯛スティック
いい匂いわん
早くよこせでし
おったまびっくりな
美味しさですしぃ！
うん
多分私 通訳出来てるきがする
にほんブログ村