「女性は子ども産む機械」柳沢厚労相、少子化巡り発言

■「女性は子ども産む機械」柳沢厚労相、少子化巡り発言
http://www.asahi.com/edu/news/OSK200701270070.html

建築は住む機械 、と言ったのはコルビジェ だが、さしずめ♂は子種を造る機械（装置）といったところか。

こっちであれば問題になったのか？