In the middle of October, I was invited and attended the meeting and the party held at the Harvard Club of New York City in Manhattan, New York.

The meeting and the party were hosted by two persons, a Harvard educated New York lawyer and a president/CEO of investment banking firm specialized in renewable energies.

The cocktail party was held at the ballroom at the second floor. Attendees included New York lawyers, investment bankers, businessmen, shop owners, and so on.
Then, we moved to another room to take a dinner.

I talked with a New York lawyer about the Japanese Constitution and national security.
I talked with an investment banker of Morgan Stanley about Feed-in Tariff and solar projects.
I talked with another New York lawyer about Chinese businesses and the importance of consolidation.
I hope that these conversations and precious relationships will lead to future transactions that will make the world better.
Thank you.
10月中旬、ニューヨークのマンハッタンにある、ハーバード・クラブで開かれたミーティングとパーティーに出席しました。
ミーティングとパーティーは、ハーバード・ロースクール卒業のニューヨークの弁護士および再生可能エネルギー専門の投資銀行のCEO/社長の二人により主催されました。
カクテル・パーティーが、2階のボール・ルームで開かれました。ニューヨークの弁護士、投資銀行家、ビジネスマン、商店主らが、出席しました。
その後、ディナーのために、別の部屋へ移動しました。
私は、ニューヨークの弁護士と、日本国憲法と安全保障について、話しました。
そのあと、モルガン・スタンレーの投資銀行家と、固定価格買取制度とソーラー・プロジェクトについて、話しました。
そして、別のニューヨークの弁護士と、中国のビジネスと業界再編・統合の重要性について、話しました。
これらの会話と貴重な関係が、将来、世界をより良くする事業につながれば幸いです。

The meeting and the party were hosted by two persons, a Harvard educated New York lawyer and a president/CEO of investment banking firm specialized in renewable energies.

The cocktail party was held at the ballroom at the second floor. Attendees included New York lawyers, investment bankers, businessmen, shop owners, and so on.
Then, we moved to another room to take a dinner.

I talked with a New York lawyer about the Japanese Constitution and national security.
I talked with an investment banker of Morgan Stanley about Feed-in Tariff and solar projects.
I talked with another New York lawyer about Chinese businesses and the importance of consolidation.
I hope that these conversations and precious relationships will lead to future transactions that will make the world better.
Thank you.
10月中旬、ニューヨークのマンハッタンにある、ハーバード・クラブで開かれたミーティングとパーティーに出席しました。
ミーティングとパーティーは、ハーバード・ロースクール卒業のニューヨークの弁護士および再生可能エネルギー専門の投資銀行のCEO/社長の二人により主催されました。
カクテル・パーティーが、2階のボール・ルームで開かれました。ニューヨークの弁護士、投資銀行家、ビジネスマン、商店主らが、出席しました。
その後、ディナーのために、別の部屋へ移動しました。
私は、ニューヨークの弁護士と、日本国憲法と安全保障について、話しました。
そのあと、モルガン・スタンレーの投資銀行家と、固定価格買取制度とソーラー・プロジェクトについて、話しました。
そして、別のニューヨークの弁護士と、中国のビジネスと業界再編・統合の重要性について、話しました。
これらの会話と貴重な関係が、将来、世界をより良くする事業につながれば幸いです。