On July 5th, LDP (the Liberal Democratic Party, the current opposition party of Japan) expelled Counsel. Hamada out of LDP for his having joined the government of DPJ (the Democratic Party of Japan, the current ruling party of Japan).
Also, LDP punished Rep. Kono and Rep. Iwaya of LDP for their having made a different voting against the leadership of LDP. They will be relieved from party's executive positions for 1 years.
This can be a prelude of reshuffle of political parties. These members of parliament can join DPJ. Rep. Kono is especially famous for his pro-renewable energy position.
It’s about time to reshuffle and streamline Japanese political parties in accordance with each politician’s attitude toward energies because the transition from traditional energies to renewable energies is the most fundamental political issue of the 1st half of the 21st century.
If some LDP members of the parliament who support renewable energies would move to DPJ, the situation would change dramatically.
Then, supporters of renewable energies would become a majority in DPJ and accordingly choose a new prime minister.
Thereafter, maybe, some DPJ members of the parliament who support traditional energies would have to move to LDP.
Under present circumstances where a general election is impossible due to the earthquake and tsunami devastated areas, this is the most efficient and cost-saving way to reshuffle Japanese political parties so as to fulfill the demand of the people.
And, it's the righteous thing to do.
Thank you.

7月5日、自民党は、先に民主党政権に加わった浜田参議院議員を除名しました。
また、自民党は、先に執行部と異なる投票を行なった、河野衆議院議員、岩屋衆議院議員に対し、懲戒処分を加えました。1年間の党役職停止処分です。
これら一連の動きは、政界再編のきっかけになるかも知れません。とくに、河野議員は、再生可能エネルギー支持者として知られています。
現在、日本では、エネルギー政策に対する政治姿勢によって、政界再編をすべきときが来ていると思われます。伝統的エネルギーから再生可能エネルギーへの移行は、21世紀前半における、もっとも根本的な政治的争点だからです。
まず自民党から、再生可能エネルギーを支持する議員が民主党に移ることで、政治状況は、大きく変わります。
その場合、民主党内で、再生可能エネルギーを支持する議員が多数派となり、新しい首相を選出することになります。
そのあとで、民主党から、伝統的エネルギーを支持する議員が自民党に移ることが考えられます。
大震災被災地における総選挙実施が不可能な現状の下、これが、国民の需要に応える、もっとも合理的で経済的な政界再編の方法と思われます。


Also, LDP punished Rep. Kono and Rep. Iwaya of LDP for their having made a different voting against the leadership of LDP. They will be relieved from party's executive positions for 1 years.
This can be a prelude of reshuffle of political parties. These members of parliament can join DPJ. Rep. Kono is especially famous for his pro-renewable energy position.
It’s about time to reshuffle and streamline Japanese political parties in accordance with each politician’s attitude toward energies because the transition from traditional energies to renewable energies is the most fundamental political issue of the 1st half of the 21st century.
If some LDP members of the parliament who support renewable energies would move to DPJ, the situation would change dramatically.
Then, supporters of renewable energies would become a majority in DPJ and accordingly choose a new prime minister.
Thereafter, maybe, some DPJ members of the parliament who support traditional energies would have to move to LDP.
Under present circumstances where a general election is impossible due to the earthquake and tsunami devastated areas, this is the most efficient and cost-saving way to reshuffle Japanese political parties so as to fulfill the demand of the people.
And, it's the righteous thing to do.
Thank you.

7月5日、自民党は、先に民主党政権に加わった浜田参議院議員を除名しました。
また、自民党は、先に執行部と異なる投票を行なった、河野衆議院議員、岩屋衆議院議員に対し、懲戒処分を加えました。1年間の党役職停止処分です。
これら一連の動きは、政界再編のきっかけになるかも知れません。とくに、河野議員は、再生可能エネルギー支持者として知られています。
現在、日本では、エネルギー政策に対する政治姿勢によって、政界再編をすべきときが来ていると思われます。伝統的エネルギーから再生可能エネルギーへの移行は、21世紀前半における、もっとも根本的な政治的争点だからです。
まず自民党から、再生可能エネルギーを支持する議員が民主党に移ることで、政治状況は、大きく変わります。
その場合、民主党内で、再生可能エネルギーを支持する議員が多数派となり、新しい首相を選出することになります。
そのあとで、民主党から、伝統的エネルギーを支持する議員が自民党に移ることが考えられます。
大震災被災地における総選挙実施が不可能な現状の下、これが、国民の需要に応える、もっとも合理的で経済的な政界再編の方法と思われます。

