Facing a vote of no-confidence because of his mishandling of the Fukushima Daiichi nuclear disaster, Prime Minister Kan publicly pledged that he would resign once he set a course of the reconstruction of Japan.
The prime minister will lose control quickly because nobody would listen seriously to what the outgoing prime minister says.
Replacement of the prime minister is another reflection of fundamental transition from the traditional energy based economy to the renewable energy based economy.
A focus will shift to who will be the next prime minister and what are his policies. Renewable energies should be promoted.
Thank you.
内閣不信任決議案の採決に直面し、菅首相は、震災復興のめどがついた段階で、首相を辞任することを表明しました。
この結果、首相は求心力を失い、首相交代を求める声は、さらに強まることが予想されます。
首相の交代は、「伝統的エネルギーに基づく経済」から、「再生可能エネルギーに基づく経済」への移行という根源的かつ大きな流れのひとつの反映であると思います。
今後、焦点は、次の首相は誰か、そしてその政策は何かに移ると思われます。再生可能エネルギーの普及が主要政策となるべきです。
The prime minister will lose control quickly because nobody would listen seriously to what the outgoing prime minister says.
Replacement of the prime minister is another reflection of fundamental transition from the traditional energy based economy to the renewable energy based economy.
A focus will shift to who will be the next prime minister and what are his policies. Renewable energies should be promoted.
Thank you.
内閣不信任決議案の採決に直面し、菅首相は、震災復興のめどがついた段階で、首相を辞任することを表明しました。
この結果、首相は求心力を失い、首相交代を求める声は、さらに強まることが予想されます。
首相の交代は、「伝統的エネルギーに基づく経済」から、「再生可能エネルギーに基づく経済」への移行という根源的かつ大きな流れのひとつの反映であると思います。
今後、焦点は、次の首相は誰か、そしてその政策は何かに移ると思われます。再生可能エネルギーの普及が主要政策となるべきです。