According to news reports, TEPCO (Tokyo Electric Power Company) is planning to increase their import of LNG and construct more thermal power stations to cope with the shortage of electricity.
However, the situation of the Middle East is getting unstable because of democratization movements there. Therefore, the increase of dependence on import of energy sources would pose a serious energy security problem for Japan.
Renewable energies such as solar power and wind power should be promoted to establish the independent and stable energy supplies.
Thank you.



報道によると、東日本における電力不足解決のため、LNGの輸入拡大と火力発電所の増設が検討されているようです。
しかしながら、民主化運動にともない、中東情勢は今後いっそうの不安定化が予想され、輸入への依存を増やすことは、エネルギー安全保障上問題があると思います。
中東情勢に左右されない、独立・自立したエネルギー供給体制確立のため、太陽光発電、風力発電など再生可能エネルギーの利用を拡大すべきだと思います。
However, the situation of the Middle East is getting unstable because of democratization movements there. Therefore, the increase of dependence on import of energy sources would pose a serious energy security problem for Japan.
Renewable energies such as solar power and wind power should be promoted to establish the independent and stable energy supplies.
Thank you.



報道によると、東日本における電力不足解決のため、LNGの輸入拡大と火力発電所の増設が検討されているようです。
しかしながら、民主化運動にともない、中東情勢は今後いっそうの不安定化が予想され、輸入への依存を増やすことは、エネルギー安全保障上問題があると思います。
中東情勢に左右されない、独立・自立したエネルギー供給体制確立のため、太陽光発電、風力発電など再生可能エネルギーの利用を拡大すべきだと思います。