Ever since the earthquakes and tsunamis of March 11, promotion of renewable energies is voiced by prominent people.
At the central government level, Representative Kazuhiro Haraguchi of the DPJ is proposing "Energy Democracy", asserting “We shall never have anyone violate our existence. We shall have the right to sustain our lives by energies generated by ourselves. We shall have the right to produce energies that are responsible to the global environment where we live.”

Concentrated systems of generating electricity also bring concentration of economic and political powers, which tends to hamper democracy. Distributed systems of generating electricity such as solar and wind powers enable people to be suppliers of energies and contribute to democracy.
President Masayoshi Son of Softbank is establishing the Natural Energy Foundation and working with 100 scientists so as to demand to the central government the transition to natural energies.

President Son is proposing a plan called “Eastern Japan Solar Belt” and requesting a feed-in tariff (FiT) in which not only surplus electricity but entire electricity generated by natural energies will be purchased at a high fixed price.
At the local governments level, Governor Yuji Kuroiwa of the Kanagawa prefecture is establishing the Kanagawa Solar Bank and planning to install solar panels for free to 50 - 150 thousands households by this summer and ultimately 2 million households in 4 years.

As described in my article of april 14, Governor Kuroiwa’s plan of Kanagawa Solar Bank is an advanced form of a feed-in tariff. Therefore, if a feed-in tariff is improved, it will benefit Governor Kuroiwa's plan. Under the current feed-in tariff, each households can sell only surplus electricity at a high fixed price after they consume for their household usage electricity generated by solar panels (FiT for Surplus Purchase). If it is improved in such a way that each households can sell entire electricity generated by solar panels at a high fixed price and buy for their household usage low price electricity from a electric power company, it will further facilitate promotion of solar power (FiT for Total Purchase).

At the central government level, it is expected that members of the Diet who support promotion of renewable enerrgies will form a multi-partisan coalition to legislate a FiT for Total Purchase.
At the local governments level, it is expected that the Kanagawa model of installing solar panels for free will be followed by other prefectures and that a demand for a FiT for Total Purchase will be voiced toward the central government.
Thank you.
震災後のエネルギー供給のあり方をめぐって、再生エネルギーの普及を主張する声が、高まって来ています。
まず、中央政府レベルでは、民主党の原口一博議員が、エネルギー・デモクラシーを提唱し、「私たちは、自らの生存を誰からも脅かされない。自らの生産するエネルギーにより自らの生活を支える権利を持つ。自らが生活する地球環境に責任を負うエネルギーを生産する権利を持つ。」と主張しています。
集中型発電は、経済的・政治的権限の集中を生み出します。一方、太陽光発電、風力発電など分散型発電は、市民一人一人がエネルギー供給者となることで、民主主義につながります。
また、ソフトバンクの孫正義社長は、「自然エネルギー財団」を設立し、科学者約100人と協力し、自然エネルギーへの転換を政府に提言して行くとしています。孫社長は、被災地復興のため「東日本ソーラーベルト」を作る構想を提案し、普及促進策として自然エネルギーで発電された電力の全量固定価格買取制度の導入を求めています。
一方、地方政府レベルでは、神奈川県の黒岩祐治知事が、「県ソーラーバンク」を設立し、今夏までに5万~15万戸、今後4年間で200万戸の世帯に、太陽電池パネルを無償で設置するとしています。
4月14日のブログ記事でもお伝えしたように、黒岩知事の「県ソーラーバンク」構想は、電力会社による固定価格買取制度(FEED-IN TARIFF)が前提です。そして、固定価格買取制度が、余剰電力固定価格買取制度から全量固定価格買取制度に移行すれば、各ご家庭は、太陽電池パネルで発電された電力を全て高い固定価格で売却し、安い通常電力を電力会社から買って自家消費用に使用出来るので、太陽光発電の普及をさらに促進することが可能となります。
今後、中央政府レベルでは、全ての再生可能エネルギーを対象とする全量固定価格買取制度導入を目的とする、党派を超えた議員連盟の結成・拡大が重要になると思われます。
一方、地方政府レベルでは、「神奈川モデル」に基づく太陽電池パネルの無償設置が他県に拡大するとともに、中央政府に対し、全ての再生可能エネルギーを対象とする全量固定価格買取制度の導入を求めることが重要になると思われます。
At the central government level, Representative Kazuhiro Haraguchi of the DPJ is proposing "Energy Democracy", asserting “We shall never have anyone violate our existence. We shall have the right to sustain our lives by energies generated by ourselves. We shall have the right to produce energies that are responsible to the global environment where we live.”

Concentrated systems of generating electricity also bring concentration of economic and political powers, which tends to hamper democracy. Distributed systems of generating electricity such as solar and wind powers enable people to be suppliers of energies and contribute to democracy.
President Masayoshi Son of Softbank is establishing the Natural Energy Foundation and working with 100 scientists so as to demand to the central government the transition to natural energies.

President Son is proposing a plan called “Eastern Japan Solar Belt” and requesting a feed-in tariff (FiT) in which not only surplus electricity but entire electricity generated by natural energies will be purchased at a high fixed price.
At the local governments level, Governor Yuji Kuroiwa of the Kanagawa prefecture is establishing the Kanagawa Solar Bank and planning to install solar panels for free to 50 - 150 thousands households by this summer and ultimately 2 million households in 4 years.

As described in my article of april 14, Governor Kuroiwa’s plan of Kanagawa Solar Bank is an advanced form of a feed-in tariff. Therefore, if a feed-in tariff is improved, it will benefit Governor Kuroiwa's plan. Under the current feed-in tariff, each households can sell only surplus electricity at a high fixed price after they consume for their household usage electricity generated by solar panels (FiT for Surplus Purchase). If it is improved in such a way that each households can sell entire electricity generated by solar panels at a high fixed price and buy for their household usage low price electricity from a electric power company, it will further facilitate promotion of solar power (FiT for Total Purchase).

At the central government level, it is expected that members of the Diet who support promotion of renewable enerrgies will form a multi-partisan coalition to legislate a FiT for Total Purchase.
At the local governments level, it is expected that the Kanagawa model of installing solar panels for free will be followed by other prefectures and that a demand for a FiT for Total Purchase will be voiced toward the central government.
Thank you.
震災後のエネルギー供給のあり方をめぐって、再生エネルギーの普及を主張する声が、高まって来ています。
まず、中央政府レベルでは、民主党の原口一博議員が、エネルギー・デモクラシーを提唱し、「私たちは、自らの生存を誰からも脅かされない。自らの生産するエネルギーにより自らの生活を支える権利を持つ。自らが生活する地球環境に責任を負うエネルギーを生産する権利を持つ。」と主張しています。
集中型発電は、経済的・政治的権限の集中を生み出します。一方、太陽光発電、風力発電など分散型発電は、市民一人一人がエネルギー供給者となることで、民主主義につながります。
また、ソフトバンクの孫正義社長は、「自然エネルギー財団」を設立し、科学者約100人と協力し、自然エネルギーへの転換を政府に提言して行くとしています。孫社長は、被災地復興のため「東日本ソーラーベルト」を作る構想を提案し、普及促進策として自然エネルギーで発電された電力の全量固定価格買取制度の導入を求めています。
一方、地方政府レベルでは、神奈川県の黒岩祐治知事が、「県ソーラーバンク」を設立し、今夏までに5万~15万戸、今後4年間で200万戸の世帯に、太陽電池パネルを無償で設置するとしています。
4月14日のブログ記事でもお伝えしたように、黒岩知事の「県ソーラーバンク」構想は、電力会社による固定価格買取制度(FEED-IN TARIFF)が前提です。そして、固定価格買取制度が、余剰電力固定価格買取制度から全量固定価格買取制度に移行すれば、各ご家庭は、太陽電池パネルで発電された電力を全て高い固定価格で売却し、安い通常電力を電力会社から買って自家消費用に使用出来るので、太陽光発電の普及をさらに促進することが可能となります。
今後、中央政府レベルでは、全ての再生可能エネルギーを対象とする全量固定価格買取制度導入を目的とする、党派を超えた議員連盟の結成・拡大が重要になると思われます。
一方、地方政府レベルでは、「神奈川モデル」に基づく太陽電池パネルの無償設置が他県に拡大するとともに、中央政府に対し、全ての再生可能エネルギーを対象とする全量固定価格買取制度の導入を求めることが重要になると思われます。