本日の報道によると、香港で発生した火災により128名の方が亡くなられました。
まず、消防士、救急隊員、ボランティアの皆さんに心からの感謝を申し上げたいと思います。皆さんはヒーローです。
そして、この悲劇によって被害を受けたすべての人々に心からお悔やみ申し上げます。
同時に、私は政府高官の発言にすごく怒っています。世界が火災の映像を見て原因を理解しているにもかかわらず、高官たちは自らの利益を守ることばかりに気を取られ、偽情報を拡散し、真実を隠そうとしているように見えます。これは本当に恥ずべきことです。
Reports today state that 128 people have lost their lives in the fire tragedy in Hong Kong.
First, I would like to express my deepest gratitude to all the firefighters, paramedics, and volunteers, you are heroes.
Second, I sincerely offer my condolences to all those affected by this tragedy.
At the same time, I am outraged by statements made by senior government officials. While the world watched footage of the fire and understands its cause, these officials appear more concerned with protecting their own interests by spreading misinformation and attempting to hide the truth. This is truly shameful.