英語の先生が、中国のピアニスト「ラン・ラン」が書いた「若い頃の自分への手紙」という記事をくれました。
その記事は私に大きなインスピレーションを与えてくれました。
 

もし私が16歳の若い頃の自分にアドバイスするとしたら、

まず、親の言うことを何でも聞いてはいけない。親はあなたのことを理解してくれない。自分を信じなさい。
次に、ピアノの学習を続け、ロック音楽に興味が出てきたらギターを試してみてください。
3つ目は、ビジネスは勉強せず、会計と英語に集中しなさい。
最後に、お互いにポジティブな感情を共有できる人に出会ったら、その人に心を開いて正直に接しなさい。

 

My English teacher gave me the article called “Letter to my younger self” that’s written by the Chinese pianist called “Lang Lang”. The article has inspired me so much. 


If I were to advise my younger self at age 16:
First, don’t listen to everything from your parents, they do not understand you, trust yourself.
Second, continue learning piano and explore guitar when you find out you're interested in rock music.
Third, don’t study business, focus on accounting and English. 
Fourth, when you meet someone with whom you share mutual positive feelings, consider being open and honest with that person.