約6年間連絡を取っていなかった友人から、突然連絡がありました。私たちはお互いの近況を報告し合いました。
彼女は1、2年日本に留学する予定で、もしかしたら仕事を探すかもしれないと話し、私はイギリスに9ヶ月住んでいることを話しました。
彼女は自分の選択が正しいのかどうか不安で、リスクがあると言いました。私は、新しい機会に挑戦することは人生の一部であると答え、海外に移住するという私の決断にはリスクを負うことも含まれることを伝えました。
A friend I had not heard from in about six years got in touch unexpectedly. We updated each other on our current situations. She mentioned that she is planning to study in Japan for a year or two and may look for a job there, while I explained that I have been living in the UK for nine months.
She expressed uncertainty about whether her choice was right, describing it as a risk. I replied that trying new opportunities is part of life, and shared that my decision to move abroad also involves taking risks.