十月か十一月頃に、私の人生で大切な人が京都に行かないと誘われました。とても光栄で、本当に行きたかったです。でも、十一月に母と東京に行く予定です。時間があまりないだけでなく、仕事から休暇を取ることもできないです。この機会は滅多にないことはわかっていますけど、残念ですね。
The important person in my life invited me to go to Kyoto, Japan in Oct or Nov. I am flattered and really wanted to go. However, I am going to Tokyo in Nov with my mother. I am not only do not have much time but I cannot take more leave from work. I know it is a rare opportunity, but unfortunately..........