『聞きまちがい№１』

現場で必要な物があると言って買い物に出掛け

ついでに倉庫の整理をして来た上司。

戻って来て私にある物を差し出し

上司　：　『かわうそ、これ倉庫にあったけどまだいるんだっけ？』

かわうそ　：　『えっ、これもういらないですよ。』

　　　　　　　　『捨てて来なかったんですか(・_・;)？』

上司　：　『はっ？？　ステテコ　？(　ﾟ ▽ ﾟ ;)？』

　　　　　『ステテコなんか買いに行ってないよ！！』

註　：　【ステテコ】　主に男子が着用する、裾が股より長く膝下丈まであるズボン下。

『捨てて来なかった』　→　『ステテコ無かった』

こんな聞き間違いがあるだろうか。

その場に居た一同

日本語の持つ威力の凄まじさに衝撃を受け

しばらく仕事になりませんでした。

I'm just on the line!