由来を知る | I'm just on the line!

由来を知る



毎日通っているこの通りの名前が



I'm just on the line!


【春日の局】  (徳川家光の乳母・元祖“お局様”)に由来していると知って


ちょっとだけ、へぇ~ってな気分で通るようになりました。


(正確に言うと、春日という地名が彼女に由来しているとの事。)






それにしても。


アルファベットの表記が


<Kasuga do-ri Ave.>


ってどうなんでしょう。





ここに限らず、だいたいこう表記されてますよね。


(“Sumidagawa River” とか。)


これじゃぁ 『春日通り・通り』 ┐( ̄ヘ ̄)┌