ガン検診 | I'm just on the line!

ガン検診





あさって、市の実施しているガン検診を受けに行きます。





今までは子宮がんと乳がんだけでしたが


いよいよ不惑を迎えたので今回は項目が増えて




◆胃がん


◆大腸がん


◆乳がん(2方向マンモグラフィ)


◆子宮がん




・・・というガン検診に加え





○成人歯科健康診査


○肝炎ウイルス検査




まで対象となります。


※肺がん検診は会社の健康診断で義務付けられているので

市の検診では私は対象外だそうで。。。



普通に病院に行ってもこれらの検査は受けられますが


そこはセコイ私、少しでも費用負担の少ない方法を選びます。



I’m just on the line!



市で配られる受診券があれば


全て個別検診で受けても ¥5,000以内 。


受けないのはもったいない。





◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



余談ですが


『ガン検診を受ける』 というのを英語でどういうのか調べたところ・・・




【undergo a test for cancer】


【undergo an examination for cancer】




・・・だそうです。


“test” も “examination” も


日本語でいうテストとか試験ていう意味かと思ってましたが


“検診” という意味でも使うんですね。。。


ちっとも知りませんでした。


毎度無学を痛感します。