漢字という文字

台北ネタが続いて申し訳ないが、

気づいた事が結構あったのでしばらく続くかも。

当然ながら台湾は中国語。

公用語は北京語らしいが、地元語の台湾語もある。

いずれにせよ、街中は漢字だらけ。

ここでふと思ったのは、

我々日本人は当然漢字に抵抗ないけど

いわゆるアルファベットを使う言語の人たちからみたら

漢字なんて、訳の分からない複雑な記号のように見えるだろう。

私達がアラビア語の文字が全く解読出来ないように。

身近なところではハングルもある意味記号っぽい。

そう考えると、漢字を使う国に行っても、たとえ言葉が分からなくても

何となく安心、みたいな気分になる。

発音出来なくても“飲料類”って漢字の意味は分かる。

欧米の人は大変だろうな～。