私は英日通訳者でございますため、ときどき通訳に関する記事も書かせていただきます。
コロナ禍が始まって以来、英国における対面での通訳案件は１年以上ゼロとなっておりましたが、先週はなんと、１年２か月ぶりの対面通訳かつ国内出張が入りました。場所はイギリス北東部の都市、ヨークでした。ヨークは城壁に囲まれた歴史ある都市で、写真にあるように旧市街はまさにハリポタの世界です。また、ヨークミンスター（ヨーク大聖堂）は、国内最大級の石造り建造物であり、その内装の美しさでも知られています。残念ながら今回は工事中で中には入れませんでした。
来年になったら海外旅行も解禁になると願いたいですが、英国にいらっしゃる際には、ロンドンだけでなく可愛い地方都市まで足を延ばしてみてください。ヨークのほかにバースやリンカーンもおすすめです。、
