みなさん、こんにちは！
インターンスタイル
のHideです
弊社では数週間ですが、インドネシアからの大学生・Syifa（シィファ）さんを、
インターンシップ生として受け入れさせていただいていました。
本日はSyifaさん最後の日
ということで、社内でFarewell Partyを行いました
とっても素直でCuteな彼女。
ランチタイムを一緒に過ごす度に、彼女に癒されました♪
そんなSyifaさんが、弊社でのインターンシップ体験談、
日本での生活に関して、レポートを書いてくださいました！！！
So I am nearing the last day of my internship program at Intern-Style.
This is the first time in my 20 years of living,
I ventured to the outside world, out of my comfort zone, to learn more
about the world and its people and challenge myself. This experience has opened my eyes
so much I find myself for the next trips abroad.
I am even planning to take a course of Japanese language and make another trip to Japan.
もうすぐインターンスタイルでのインターンシップも終わりとなります。
20年間生きてきた中で初めて経験でした。
自分が居心地よく暮らしている自分の国を出て、他の国、他の国に住む人々を知り、
自分自身を試したいと思って参加しました。今回の経験は自分の世界を広げてくれたので、
もっと日本語を勉強して、また日本にきたいと思います。
I have experienced being an intern in 3 different offices in Japan during my 4 weeks here.
Just two more days, and I will be back to Indonesia, meet my families and continuing
my college activities. There is this bittersweet feeling I have: I am excited to go home
but also sad, because there is so much to see in Japan and there are people that
I want to get to know better but do not have a chance to.
4週間の滞在中に日本の3つの会社でのインターンシップを経験しました。
あと2日で家族のいるインドネシアに帰り、大学に戻ります。インドネシアに帰ることが
楽しみな一方、帰国するのが少し寂しい気分です。。
もっともっと日本のいろいろなところを訪問したかったし、
もっとたくさんの日本人と知り合いたかったと思うからです。
Being an intern is somewhat weird but also very eye-opening: interacting with other people, conducting myself to be a better person, learning to solve my own problem and
be more consistent about what I am doing... so many things!
I can be an intern everywhere I want in my country, but to do it in other countries,
where I interact with total strangers with language that feels foreign in my respect other people.
I hope that this feeling will follow me back to Indonesia.
インターンシップ生はなんとなく居心地の良いものではありませんが、多くのことを学ぶことができます。他の人々との交流を通して、自分自身をより良くすること、自分自身の問題を解決し、
やっていることに対して一貫性を持つこと、などなど！
インドネシアでは自分の希望する会社のどこででもインターンシップができますが、
それが外国となると、外国語を使って人と交流をしなければならず、非常に大変なことでした。
そんな経験をインドネシアに帰っても、忘れないようにしたいと思いました。
続きはまた次回…！お楽しみにー！！！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
海外インターンシッププログラム 求人
にご興味あるかたは
インターンスタイル
までお問い合わせください！
０１２０－５３５－６５５
info@intern-style.com
http://www.intern-style.com/
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆