「私のお名刺を差し上げます」
これらの「お」、実はつけてはいけない「お」なんです。
先日あるパーティにて司会者さんが、残念ながら「おビール」という言葉を連発されていました。
訊けば、主催者さんがギャラを支払ってお願いしたプロの方とのこと。う～ん、知識不足ですね。
また、ご自分の名刺を「お名刺」と仰る方も、年齢に関わらず、しばしばお見受けします。
私も、２０代の頃、知らずに使っておりました。
丁寧語の「お」や「ご」は兎に角、つければよい！というものではなく、まず、外来語にはつけません。また自分の持ち物にもつける必要はありません。
但し、「後ほどお電話を差し上げます」はＯＫ。電話は自分の所有物ではなく、向かう先のある行為だからです。
つけどころが難しいですね～(-.-)
