サンブン・ノイチェックサン・ジョ？？

こんにちは。

数学学芸員のようじです。

いつもご紹介している「数学の秘密の本棚」に載っていた数学ジョークです。

数学ジョークは何がおもしろいか、数学好き以外の方には分かっていただけないのが辛いところです。

カクテルバーで２人の数学者が、世間の人は数学をどれくらい知っているか言い合っていた。１人は、誰も数学をほとんど知らないと言う。もう１人は、かなりの人が数学を良く知っているという。

「２０ポンド賭けてもいい」と１人目はいいながら、トイレに立った。その隙にもう１人が、ウエイトレスを呼んだ。

「１０ポンドあげるから、連れが戻ってきたら僕の質問にこう答えてくれ。『３分の１エックス３乗』ってね。分かった？」

「『サンブン・ノイチェックサン・ジョ』って言えば１０ポンドね？」

「違う。３分の１エックス３乗だ」

「サンブン・ノイチエッ・クサン・ジョウ？」

「まぁ、それでいいよ」

１人目の数学者が戻ってくると、ウエイトレスがやってきた。

２人目が聞いた。「ねぇ君、エックス２乗を積分すると？」

「３分の１エックス３乗」とウエイトレスは答えた。そして向こうに歩き出したかと思うと、振り返ってこう付け足した。

「プラス定数」

'`,､('∀`) '`,､

あ～、おもしろい！