今朝、赤坂にあるアメリカ大使館に行ってきた。…けど混んでいて今日は手続き断念。目的は”notarization”。
日本語だと「公証」。
単語暗記は苦手なのでこのメール文章が来て初めて知った。
“The form must be signed, notarized, and mailed to us with two forms of ID attached.”
「既定フォームに署名をして、公証してもらって、二種の身分証明書を添付して我々に郵送して下さい」
さすがサイン社会アメリカ、結構一般的に「署名の公証」が使われている。
日本で米国の公証手続きをする人があまりいないようで(当たり前か)、ネット検索でも参考サイトがあまりひっかからなかったけれど、米国市民でなくても、米国法人社員であれば公証を引き受けてもらえる。ちなみにパスポート要、持参。
インターネットでの完全予約制。ちなみに電話するとすご～く嫌がられる感じ…。
また今度満員電車に乗って、早朝から行かなくては。
【宣伝】------------
株式会社インターサーカスは、エンターテインメントのメッカ、ラスベガスに本社おく、インフォテインメント・カンパニーです。
インターネットでお困りなら、インターサーカス にお任せ下さい♪
日本支社長ブログ も大好評公開中～☆
--------------------
日本語だと「公証」。
単語暗記は苦手なのでこのメール文章が来て初めて知った。
“The form must be signed, notarized, and mailed to us with two forms of ID attached.”
「既定フォームに署名をして、公証してもらって、二種の身分証明書を添付して我々に郵送して下さい」
さすがサイン社会アメリカ、結構一般的に「署名の公証」が使われている。
日本で米国の公証手続きをする人があまりいないようで(当たり前か)、ネット検索でも参考サイトがあまりひっかからなかったけれど、米国市民でなくても、米国法人社員であれば公証を引き受けてもらえる。ちなみにパスポート要、持参。
インターネットでの完全予約制。ちなみに電話するとすご～く嫌がられる感じ…。
また今度満員電車に乗って、早朝から行かなくては。
【宣伝】------------
株式会社インターサーカスは、エンターテインメントのメッカ、ラスベガスに本社おく、インフォテインメント・カンパニーです。
インターネットでお困りなら、インターサーカス にお任せ下さい♪
日本支社長ブログ も大好評公開中～☆
--------------------