ちょっと洒落た英語表現。
No man is an island.
学生時代に英語ネイティブの先生が教えてくれた。
人はみんな島ではない
→人はみんなつながっている
→人は1人では生きていけない
→人はお互い頼りあって生きている
そんな意味の言い回し。
イギリスの詩人ジョン・ダンの言葉なんだそう。
たまに自分1人で何でも解決しようと片意地をはった人をみかけると、この言葉を偉そうにも言ってあげたくなったりすることがある。心をこめて…
No man is an island.
No man is an island.
学生時代に英語ネイティブの先生が教えてくれた。
人はみんな島ではない
→人はみんなつながっている
→人は1人では生きていけない
→人はお互い頼りあって生きている
そんな意味の言い回し。
イギリスの詩人ジョン・ダンの言葉なんだそう。
たまに自分1人で何でも解決しようと片意地をはった人をみかけると、この言葉を偉そうにも言ってあげたくなったりすることがある。心をこめて…
No man is an island.