soulmate

英語で聞いた少しシャレた言い回し。…というかこれは単語。

いつ、誰からどこで聞いたのかも忘れたけれど、気が付いたらたまに頭に浮かぶ言葉。日本語で「魂の友」とか「前世の友」とか「心の友」とか訳しても、どうもしっくりこない。"soulmate"は響きがいい。

wiki先生いわく。

-----
ソウルメイト (soulmate,　soul mate) は、魂 (soul) の仲間 (mate) という意味で、互いに深い精神的な繋がりを感じる大切な人物のことである。古くは恋人・夫婦など男女の仲を詩的に表現した言葉であった。スポーツ、ビジネス、アートなど分野に限らず大きな成功を掴む成功者達には必ずとも言って良い程、家族、仲間などソウルメイトの存在が見られる。
なお、近年はしばしばスピリチュアリズムな分野で語られ、「前世での知り合い」「（超自然的な）運命で結ばれた仲間」「いくつもの転生の中で何度も身近な存在（家族・友人など）として出会っているグループ」という意味も持つ。
【出典: wikipedia】
-----

知り合って間もないのに、まるで前から知っていたかのようにあっという間に仲良くなる人が、本当に稀にいる。「そういう人とはきっと前世でも…」なんて密かに考える。そんなとき、そっと心でつぶやいてみる。

You must be my soulmate...!